亲爱的吉蒂：

反攻进展很好，这里的气氛也好了许多。瑟堡、维切布斯克和斯洛宾今天都被盟军攻下了，得到了很多战利品，也抓了不少俘虏。盟军占领了一个港口，现在要运送物资和部队都容易多了。反攻才进行了三个礼拜，就占领了整个半岛，盟军取得了辉煌的战果！

d日以来的三周里，荷兰和法国几乎没有晴天，但这并没有影响英国人和美国人展示他们的威力。听说德国人也使用了一种“秘密武器”，但是这种武器对盟军影响不大，可是德国佬却在报纸上大肆鼓吹。等着瞧，等到布尔什维克来了，他们会更恐惧！

在沿海地区，不能为国防军服务的女人和孩子撤到了安全地带。荷兰的纳粹党头目米塞说，如果盟军打到这里来，他也要穿上军装去战场。他根本就是头肥猪，怎么打仗？在俄国的时候他怎么不去呢？

芬兰不赞成和平协议，相关的谈判便无法进行了。他们以后肯定会后悔的，这些傻瓜！

安妮