亲爱的吉蒂：

我爸爸生病了，我很担心。他发着高烧，身上起了很多红斑。我们没有医生，只能靠妈妈不断想办法让他出汗来降低体温，缓解病情。

今天早上米普来说，凡·丹家的东西都被德国人搬走了。我们没有把这件事告诉凡·丹太太，她现在总是为那些留在家里的东西唉声叹气。但是叹息有什么用呢？我们不是也把很多贵重东西留在家里了吗？

爸爸建议我读一些德国作家的作品，我现在念起德文来很流利。

明天早上，我们要第一次在壁炉里生火了。我想一定会冒很多的烟，因为壁炉很久没有清理了，不知道还通不通风。

安妮

。