亲爱的吉蒂：

今年的哈努卡节和圣尼古拉节基本上是同时到来的，只相差一天。过哈努卡节时，我们只点了十分钟的蜡烛，因为现在蜡烛很短缺。有趣的是，凡·丹先生用木料做了一个精致的烛台。我们后来唱了歌，还拿出了给大家准备的礼物，还是有些节日气氛的。

圣尼古拉节就更有意思了。晚上八点的时候，大家一起下楼来到一个没有窗户的小房间里，爸爸开了灯，打开了大壁橱。

里面放着一个被各种颜色的彩纸装饰起来的篮子，还有一个黑彼得标志。

大家众星捧月般地把篮子拿到楼上，篮子里装满了礼物，每个人都有一份，上面还有诗。这些诗你应该都很熟悉，我就不说了。

这是我们第一次八个人一起过圣尼古拉节，这样的开始真好。

安妮