亲爱的吉蒂：

这几天我差点忙死了。我着手翻译《美丽的尼维奈人》里的第一章，又做了一道很难的数学题，还背了三页法语语法。我不喜欢数学，爸爸也不喜欢，他有时还没我算得好，姐姐挺棒的。不过在速记方面，我进步最快。

我和妈妈、姐姐又和好如初了。昨晚，姐姐和我睡在一张床上，虽然很挤，但我很高兴。她想要看我的日记，我就给她看了一部分。当然，我也看了她的。

我们说了很多，说到将来。我问她长大后想干什么，她不愿意说，好像秘密一样。

今天早上，我把彼得从他床上赶下来，自己睡了上去。他很生气，但也没办法。我觉得他应该对我好点，因为我昨晚给了他一个苹果。

改天再说吧！

安妮