亲爱的吉蒂：

最近，密室里吵架的气氛久久不散，大家都在生气。

弗斯先生进了医院，但克莱斯先生却出来了，因为他的胃出血治疗得还算及时。克莱斯先生给我们带来很多外面的消息。上次被火烧了的户籍管理处又遭到了更严重的毁坏，因为消防员灭火的时候又弄得整栋大楼水灾泛滥。

卡尔顿饭店受到它附近的“军官俱乐部”的牵连爆炸了，英国飞机丢下的燃烧弹，让它变成了一片火海。空袭每隔几分钟就进行一次，夜里也让人不得安宁。

我们的伙食越来越差了。凡·丹太太整天在楼上长吁短叹，但我觉得这没什么。

只要是在1940年以前打过仗，或者被说服去参战的男人，都被召集去了，我想肯定是用来对付盟军的登陆攻击的。

安妮