第53章 修软垫椅的女人居伊·德·莫泊桑(2)

作者:吴文智

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-08 10:02

|

本章字节:10988字

“hefollowingyearshemehimnearheschoolpyingmarblessherushedupohim,hrewherarmsroundhim,andkissedhimsopassionaelyhahescreamed,infearoquiehim,shegavehimallhermoneyhreefrancsandwenycenimes!arealgoldmine,awhichhegazedwihsaringeyes


“aferhisheallowedherokisshimasmuchasshewished


“duringhenexfouryearsshepuinohishandsallhersavings,whichhepockeedconscieniouslyinexchangeforkissesaoimeiwashirysons,aanoherwofrancsagain,sheonlyhadwelvesousshewepwihgriefandshame,expiningbrokenlyhaihadbeenapooryearheneximeshebroughfivefrancs,inonewholepiece,whichmadeherughwihjoy


“shenolongerhoughofanyonebuheboy,andhewachedforherwihimpaience;someimeshewouldrunomeeherhismadeherhearhumpwihjoy


“suddenlyhedisappearedhehadgooboardingschoolshefoundhisoubycarefulinvesigaionhensheusedgreadiplomacyopersuadeherparensochangeheirroueandpassbyhiswayagainduringvacaionaferayearofschemingshesucceededshehadnoseenhimforwoyears,andscarcelyrecognizedhim,hewassochanged,hadgrownaller,beerlookingandwasimposinginhisuniform,wihisbrassbuonshepreendednooseeher,andpassedbywihouagnce


“shewepforwodaysandfromhaimelovedandsufferedunceasingly


“everyyearhecamehomeandshepassedhim,nodaringolifhereyeshenevercondescended2ournhisheadowardhershelovedhimmadly,hopelesslyshesaidome:heisheonlymanwhomihaveeverseenidon’evenknowifanoherexiss’


“herparensdiedsheconinuedheirwork


“oneday,oneneringhevilge,whereherhearalwaysremained,shesawchouquecomingouofhispharmacywihayoungdyleaningonhisarmshewashiswife


“hanighhechairmenderhrewherselfinoheriveradrunkardpassinghespopulledherouandookherohedrugsoreyoungchouquecamedowninhisdressinggownoreviveherwihouseemingoknowwhoshewasheundressedherandrubbedher;henhesaidoher,inaharshvoice:youaremad!peoplemusnodosupidhingslikeha’


“hisvoicebroughherolifeagainhehadspokenoher!shewashappyforalongimeherefusedremuneraionforhisrouble,alhoughsheinsised


“allherlifepassedinhiswaysheworked,hinkingalwaysofhimshebeganobuymedicinesahispharmacy;hisgaveherachanceoalkohimandoseehimcloselyinhisway,shewassillableogivehimmoney


“asisaidbefore,shediedhisspringwhenshehadclosedherpaheicsorysheenreaedmeoakeherearningsohemanshelovedshehadworkedonlyhashemighleavehimsomehingoremindhimofheraferherdeah


“igavehepriesfifyfrancsforherfuneralexpenseshenexmorningiwenoseehechouquesheywerefinishingbreakfas,siingopposieeachoher,faandred,imporanandselfsaisfied


“heywelcomedmeandofferedmesomecoffee,whichiaccepedhenibeganmysoryinaremblingvoice,surehaheywouldbesofened,evenoears


“assoonaschouqueundersoodhahehadbeenlovedbyhavagabond!hachairmender!hawanderer!’hesworewihindignaionashoughhisrepuaionhadbeensullied,herespecofdecenpeoplelos,hispersonalhonor,somehingpreciousanddearerohimhanlife,gone


“hisexasperaedwifekeprepeaing:habeggar!habeggar!’seemingunableofindwordssuiableoheenormiy


“hesoodupandbegansridingabouhemuered:canyouundersandanyhingsohorrible,docor?oh,ifihadonlyknowniwhileshewasalive,ishouldhavehadherhrowninoprisonipromiseyoushewouldnohaveescaped’


“iwasdumfounded;ihardlyknewwhaohinkorsay,buihadofinishmymissionshecommissionedme,’isaid,ogiveyouhersavings,whichamounohreehousandfivehundredfrancsaswhaihavejusoldyouseemsobeverydisagreeable,perhapsyouwouldpreferogivehismoneyohepoor’


“heylookedame,hamanandwoman,’speechlesswihamazemeniookhefewhousandfrancsfromouofmypockewrechedlookingmoneyfromeverycounrype


iesandgoldpiecesallmixedogeherheniasked:whaisyourdecision?’


“madamechouquespokefirswell,sinceiishedyingwoman’swish,iseemsomeimpossibleorefusei’


“herhusbandsaid,inashamefacedma


er:wecouldbuysomehingforourchildrenwihi’


“ianswereddryly:asyouwish’


“hereplied:well,giveiousanyhow,sinceshecommissionedyouodoso;wewillfindawayopuiosomegoodpurpose’


“igavehemhemoney,bowedandlef


“henexdaychouquecameomeandsaidbrusquely:


“hawomanlefherwagonhere—whahaveyoudonewihi?’


“nohing;akeiifyouwish’


“i’sjuswhaiwaned,’headded,andwalkedofficalledhimbackandsaid:


“shealsolefheroldhorseandwodogsdon’youneedhem?’


“hesaredamesurprised:well,no!really,whawouldidowihhem?’