第50章 在树林里居伊·德·莫泊桑(2)

作者:吴文智

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-08 10:02

|

本章字节:9386字

“henexdaywememonsieurbeaurainaherailwaysaion,andinhosedayshewasgoodlooking,buihadmadeupmymindnooencouragehim,andididnowell,wearrivedabezonsiwasalovelyday,hesorofdayhaouchesyourhearwheniisfineevennow,jusasiusedobeformerly,igrowquiefoolish,andwheniaminhecounryiuerlylosemyheadhegreengrass,heswallowsflyingsoswifly,hesmellofhegrass,hescarlepoppies,hedaisies,allhamakesmecrazyiislikechampagnewhenoneisnoaccusomedoi!


“well,iwaslovelyweaher,warmandbrigh,andiseemedoperaeyourbodyhroughyoureyeswhenyoulookedandhroughyourmouhwhenyoubreahedroseandsimonhugged3andkissedeachohereveryminue,andhagavemeaqueerfeeling!monsieurbeaurainandiwalkedbehindhem,wihouspeakingmuch,forwhenpeopledonoknoweachoher,heydonofindanyhingoalkabouhelookedimid,andilikedoseehisembarrassmenaswegoohelilewood;iwasascoolasinabahhere,andwefoursadownroseandherlovereasedmebecauseilookedrahersern,buyouwillundersandhaicouldnobeoherwiseandhenheybeganokissandhugagain,wihoupuinganymoreresrainuponhemselveshanifwehadnobeenhere;andhenheywhisperedogeher,andgoupandwenoffamongherees,wihousayingawordyoumayfancywhailookedlike,alonewihhisyoungfellowwhomisawforhefirsimeifelsoconfusedaseeinghemgohaigavemecourage,andibeganoalkiaskedhimwhahisbusinesswas,andhesaidhewasalinendraper’sassisan,asioldyoujusnowwealkedforafewminues,andhamadehimbold,andhewanedoakeliberieswihme,buioldhimsharplyokeephispceisnoharue,monsieurbeaurain?”


monsieurbeaurain,whowaslookingahisfeeinconfusion,didnoreply,andsheconinued:“henhesawhaiwasviruous,andhebeganomakeloveomenicely,likeanhonorableman,andfromhaimehecameeverysunday,forhewasverymuchinlovewihmeiwasveryfondofhimalso,veryfondofhim!hewasagoodlookingfellow,formerly,andinshorhemarriedmehenexsepember,andwesaredinbusinessinheruedesmaryrs


“iwasahardsruggleforsomeyears,monsieurbusinessdidnoprosper,andwecouldnoaffordmanycounryexcursions,and,besides,wehadgoouofhewayofhemonehasoherhingsinone’shead,andhinksmoreofhecashboxhanofpreyspeeches,whenoneisinbusinessweweregrowingoldbydegreeswihouperceivingi,likequiepeoplewhodonohinkmuchabouloveonedoesnoregreanyhingaslongasonedoesnonoicewhaonehaslos


“andhen,monsieur,businessbecamebeer,andwewereranquilasohefuure!hen,yousee,idonoexaclyknowwhawenoninmymind,no,ireallydonoknow,buibeganodreamlikealileboardingschoolgirlhesighofhelilecarsfullofflowerswhicharedrawnabouhesreesmademecry;hesmellofviolessoughmeouinmyeasychair,behindmycashbox,andmademyhearbea!heniwouldgeupandgoouonhedoorsepolookaheblueskybeweenheroofswhenonelooksupaheskyfromhesree,ilookslikeariverwhichisdescendingonparis,windingasiflows,andheswallowspassoandfroinilikefishheseideasareverysupidamyage!buhowcanonehelpi,monsieur,whenonehasworkedallone’slife?amomencomesinwhichoneperceiveshaonecouldhavedonesomehingelse,andhaoneregres,oh!yes,onefeelsinenseregre!jushink,forwenyyearsimighhavegoneandhadkissesinhewoods,likeoherwomeniusedohinkhowdelighfuliwouldbeolieunderhereesandbeinlovewihsomeone!andihoughofieverydayandeverynigh!idreamedofhemoonlighonhewaer,unilifelinclinedodrownmyself


“ididnovenureospeakomonsieurbeaurainabouhisafirsiknewhahewouldmakefunofme,andsendmebackosellmyneedlesandcoon!andhen,ospeakheruh,monsieurbeaurainneversaidmuchome,buwhenilookedinhegss,ialsoundersoodquiewellhainolongerappealedoanyone!


“well,imadeupmymind,andiproposedohimanexcursioninohecounry,ohepcewherewehadfirsbecomeacquainedheagreedwihoumisrusinganyhing,andwearrivedherehismorning,abounineo’clock