玛丽亚骑着她的葛莱齐拉葛莱齐拉：graziel，自行车品牌。跟在后头，轮子的胎纹已被石头磨光。骷髅头抢在最前面，身旁是他的小跟班雷莫。萨尔瓦多正以z字形路线前进。芭芭拉骑着特大号的毕安奇。我则一面看着大家，一面想着洞内那个男孩。

我不会跟任何人说这件事。先看先赢。骷髅头自己立下的规矩。果真如此，洞内那个男孩就是我的。如果我告诉他们，依骷髅头的个性，一定会独揽功劳。他会对每个人说，这是因为他决定上山才发现的。

这次他想都别想。受罚的人是我，从树上跌落的也是我，发现那个男孩的当然非我莫属。

他不是骷髅头的，不是芭芭拉的，也不是萨尔瓦多的，只属于我一个人。他是我的秘密发现。

但我并不确定他是生是死。说不定他的手臂根本没动过，是我自己胡思乱想。也说不定那只是尸体惯有的肌肉收缩运动，就像你用剪刀把一只黄蜂拦腰剪断，前半身还会继续走一样，又比如没有头的鸡也会继续拍翅，情况都是如此。只是，他怎么会在那个洞内?

我们怎么跟妈妈

我没注意到玛丽亚已骑到我身旁。

我们怎么跟妈妈说啊?

我也不知道。

你会不会跟她提眼镜的事?

会啊，但你绝不能说我们去了哪儿。要是让她知道，她一定会说就是因为爬那么高，你才把眼镜弄坏。

没问题。

你发誓。

我发誓。她吻了一下自己的手指。

如今的横渡村已属于露西那诺市的一个区。在八十年代中期，有位本地的建筑测量师用钢筋混凝土盖了两排高楼，全是有圆窗的立体造型，扶栏采用淡蓝色系，屋顶还装了避雷针。而后，又多了一家消费合作社、一家烟草店兼饮食吧及一条直通露西那诺的双向柏油机场跑道。

在一九七八年时，横渡村几乎小到不存在。如果按照现今旅游杂志的写法，就叫乡下小地方。

没人知道横渡村村名的由来，就连老特隆卡也不清楚。这里除了每两个礼拜会有水车来外，根本没有水。

萨尔瓦多家是个大宅院，我们都说他家是座皇宫。那是栋十九世纪盖的灰色建筑物，又宽又长，有个铺石的大门廊，还有个长着一棵棕榈树的小中庭。此外，村里便只剩下四户人家，四间用石头和灰泥盖成的小房子，素瓦小窗，非常简陋。那就是我们其他五个人住的房子。骷髅头家一间。雷莫家一间。耳聋又丧偶的老特隆卡也住在雷莫家，他有两个房间，外面便是菜园。接着是芭芭拉家。她父亲叫皮耶特洛·穆拉，母亲叫安杰拉。她母亲在楼下开了一家杂货店，卖面包、通心粉和肥皂，还可以打电话。

四间房子分两边，一边各两间。村内只有条崎岖不平的道路，路上净是坑坑洞洞。没有广场，没有巷弄，但在草莓藤缠绕棚顶的凉亭下，摆着两张长椅。另有一个喷水式的饮水器，后来装上水龙头，以避免浪费。除此之外，四周全是麦田。

上帝对这地方只遗漏了一点，但人类已将它补齐：一块漂亮的蓝色标志，上面用大写字母写着acquaraverse（横渡村）。

爸爸回来了!妹妹大喊，随即把脚踏车一丢，冲上台阶。

我们家前面停着一辆有绿帆布的菲亚特卡车，那是我爸开的。

当时我爸是卡车司机，专门载货到北部，出去一趟要好几个礼拜才会回来。：？