第二名是萨尔瓦多。萨尔瓦多·史卡达席翁是我同班同学，跟我一样，都是九岁，也是我最好的朋友。他个子比我高，是个孤独的男孩，常一个人待着，偶尔会跟我们一起出来。其实他比骷髅头聪明得多，要想取代老大的地位，可说是轻而易举，但他对这种事不感兴趣。他父亲是个律师，叫艾米里欧·史卡达席翁，在罗马是号重要人物，听说在瑞士存下不少钱。

接着是我，米歇尔·阿米特诺。那次我本来跑得很顺，暂居第三，结果因为我妹妹搅局，害我停了下来。

我正在考虑是要回头，还是不管我妹妹时，发现自己掉到了第四名，在分界线另一端的雷莫·马沙诺已经追过了我。而且，我再不立刻往上爬，芭芭拉·穆拉也会追上我。

要真那样的话，我可丢死人了。竟然跑不赢女生，还是个胖女生!

芭芭拉四肢着地，像头疯母猪似的拼命往上爬，一身的汗水和泥土。

你在干什么，还不回去找你妹妹?没听到她在叫你吗?她受伤了，真可怜。芭芭拉咕咕哝哝的，表面上是在责备，心里可乐了。这回她总算有一次机会可以不用受罚。

我这就去……我不会输给你的。我可不能这样子在她面前承认失败。

我开始转身往下跑，一边挥手，一边像苏族人那样呼呼地叫。我的皮制凉鞋踩在麦梗上打滑，害我两次跌坐在地上。

我看不到我妹妹。玛丽亚!玛丽亚!你在哪儿?

米歇尔……

人在那里。一个可怜的小不点。她坐在一团断了的麦梗上，一手拿眼镜，一手揉着脚踝，刘海贴在额上，眼里泛着泪光。她一看到我就撅起嘴，身体鼓得像只火鸡似的。

米歇尔……

玛丽亚，都是你害我输了!讨厌鬼，早叫你不要跟着来。我坐下来，你怎么了?

跌倒了。我脚受伤了，而且……她张大嘴巴，眯着眼睛，摇头哭了起来，我的眼镜!我的眼镜坏了!

我真想捶她。放暑假以来，她已经弄坏了三副眼镜，结果每次被妈责骂的又是谁?

你是哥哥，要看好妹妹。

妈，我……

不要妈我妈我的。你好像还没弄明白，菜园里已经生不出钱来啦。下次你们两个再弄坏眼镜，小心屁股开花……

我妹这副眼镜断过一次，后来又粘上，这次又从中间断掉，我看是报废了。

我妹还在哭。妈……妈会生气……怎么办?

还能怎么办?用透明胶带缠一缠。来，你快起来。

可是缠胶带很丑，真的很丑。我不喜欢。

我把那副眼镜放进口袋。我妹有斜视，不戴眼镜什么都看不见，医生说在她长大之前必须动手术。没关系啦，你快起来。

她不哭了，开始呼哧呼哧地倒吸鼻涕。我的脚会疼的。

哪儿疼?我一直想着其他人，他们肯定早在一小时前就爬上山顶了。我是最后一名。我只希望骷髅头手下留情，不要整我整得太厉害。有一次，我比脚踏车输了，他竟叫我从荨麻丛里跑过去。

哪儿疼?

这儿。她指着脚踝给我看。

没什么，扭到而已。一会儿就不疼了。

我把她帆布鞋上的鞋带解开，然后小心地脱掉鞋子，仿佛自己是医生。好点没?

好一点了。我们回家好不好?我很渴，而且妈……

她说得对。我们出来太久，又跑太远，早已错过午餐时间，妈一定正在窗口眺望。