你知道吗？坐在椭圆桌边的那群年轻人全盯着我瞧。你。你一定是布莉琪！他没耐心地叫嚣了起来，为何男人有了漂亮的女朋友还会想跟妓女睡觉，被逮到了以后，却还能安然无恙？

我乱了阵脚。脑子一片空白。

怎么？他说，到底怎样？快，说句话！

这个嘛，也许，我说，因为这是我唯一想得到的事，一定是有人把证据藏了起来。

全场一片死寂，然后理查德·芬奇开始笑起来。那是我一生中听过最令人反感的笑声。之后在场所有的蹩脚年轻人全都有样学样的笑了起来。

布莉琪·琼斯，理查德·芬奇擦擦他眼睛旁的泪水，终于说，欢迎来到"午安您好"。请坐下，我亲爱的。然后眨了眨眼睛。

8月22日星期二

58kg，酒4单位，香烟25根，刮刮乐5张。

还没听到任何关于面试的消息。不知道周末该做什么好。不能忍受独自留在伦敦。沙伦要去参加爱丁堡一年一度的音乐戏剧节，汤姆也一样，我想，许多上班族都会去。我也很想去，但不确定我是不是负担得起费用，也怕会碰到丹尼尔。觉得每一个人都会比我更乐在其中，玩得更愉快。

8月23日星期三

确定要去爱丁堡。丹尼尔会留在伦敦工作，所以在爱丁堡的中央大道上不会有任何撞见他的危险。与其留在这里胡思乱想，空等午安您好的回音，还不如离开。

8月24日星期四

我还是决定待在伦敦。我总是想着到爱丁堡的享受时刻，到头来我还是只能空想而已。就如同你穿了一身的夏装，结果却冷得要命，但你却得步履蹒跚全身冷得发抖地爬很长一段路到鹅卵石断崖，想着其他的每一个人一定在大型的派对里狂欢。

8月25日星期五

7:00pm我要去爱丁堡。今天柏佩嘉说：布莉琪，这也许是一通很荒谬、很唐突的电话，但我刚刚才突然想到要这样做。我已在爱丁堡租了一层公寓我很希望你会想过来待在那里。她是多么慷慨好客啊。

10:00pm刚打电话给柏佩嘉跟她说我不去了。真是太愚蠢了。我根本负担不起。

8月26日星期六

8:30am好吧，我打算要在家里度过一个安静健康的时刻。太美好了。我也许能看完《饥饿之道》。

9:00am噢，天啊，实在是太沮丧了。每个人都去爱丁堡了，除了我。

9:15am不知道柏佩嘉走了没有？

午夜。爱丁堡。噢，天啊。我明天一定得出去走走。柏佩嘉觉得我疯了。整趟火车的旅程她都把时间花在打电话上，对着我们大吼大叫。阿瑟·史密斯的《哈姆雷特》已全部被预订一空，所以我们只能在五点的时候到柯恩那里去，但这就是说我们到理查德·赫林的舞台时会太晚了。所以我们是不是不要到珍妮·爱克莱的舞台老实说，为什么她还是来打扰如果去不成，就试着去哈利·希尔或庞第奇和朱利安·科拉瑞？等一下。我会试试《虚荣的巴隆》。不行，《哈利·希尔》已经被订光了，所以我们是不是干脆就不要去柯恩兄弟那儿？

我说我会在六点的时候到psisance和他们会面，因为我想到乔治饭店留言给汤姆，然后我在饭店的酒吧巧遇蒂娜。我不是很清楚到pisance要多久，我到的时候表演已经开始了，也没座位了。我心里暗自松了一口气，我可以走路或者甚至是用绕绳下降法回到公寓，买份可爱的带皮炸薯条配上咖喱鸡吃，一边看急诊室。我预计九点的时候在psisance和柏佩嘉碰头。八点四十五的时候我已经准备好要出门，但我不清楚这里是没有办法打电话叫出租车的，所以我到psisance的时候已经太晚了。我只好回到乔治酒吧去找蒂娜，看看沙伦在哪里。我帮自己点了一杯血腥玛丽，试着假装我并不在乎没有任何朋友作伴。当我注意到旁边有凌乱的灯光，角落还有摄像机时，几乎叫了出来。是我妈，一副自信的玛琳安娜的模样，在访问艾伦·杨托伯。

各位，请保持绝对的安静！她用尤娜·厄康伯利整理花圃时的声音颤抖地说。

然后，开始！告诉我，艾伦，她说，一副胸口痛楚的样子，你曾经有过……自杀的念头吗？

今天晚上的电视相当棒，真的。

8月27日星期日，爱丁堡

看舞台剧的场次0。

2:00am无法入眠。我敢打赌他们一定全都在非常棒的派对里狂欢。

3:00am柏佩嘉回来了，她模仿着喜剧演员的台词说：孩子气……真的是孩子气……真的是很蠢。我想她可能误解了这句话的某些东西。

5:00am有男人在这个房子里。我可以感觉得到。

6:00am他是在营销企划部黛比的房内。哎呀，我的老天。

9:30am被柏佩嘉的吼叫给吵醒：有谁要去听诗的朗诵会？！然后是一阵静默。我听到黛比和那个男的在窃窃私语，然后他走进了厨房。接下来是柏佩嘉低沉的声音：你在这里做什么？！！我说过不许任何人来过夜的。

2:00pm噢，我的天啊。睡过头了。

7:00pm国王十字车站。哎呀。和茱儿约三点钟在乔治饭店碰面。我们打算去参加一个问答会，但我们喝了一点血腥玛丽，认为问答会对我们都有很不好的影响。你非常紧张地努力地想要挤出一个问题，上上下下摆动你的手，最后终于要问问题了，然后你摆出一个半弯腰的姿态，用着尖厉高亢的声调提出问题，然后很不好意思地，像条狗对着车屁股点着头一样，全身僵硬地坐了下来。但你却对接下来针对你所提出的问题，所作的长达二十分钟的回答感到索然无味。不管怎么样，在我们搞清楚身在何方之前已经五点半了。突然看到柏佩嘉出现在一群上班族之中。

噢，布莉琪，她吼着，你去看了什么？当下完全寂静无声。

事实上，我刚好打算去……我开始自信满满的，……去搭火车。

你根本什么都没去看，是不是？她喝问道。不管怎么样，你欠我七十五英镑的房钱。

什么？我结结巴巴地说。

没错！她大吼着，本来应该是五十英镑的，但如果房间是住两个人的话，就要再加百分之五十。

但是……但是，我并没有……

噢，得啦，布莉琪，我们都知道有个男人在你的房里。她大喊着，别担心。那不是爱，那只是爱丁堡。我确定这会让丹尼尔回心转意，给他一个教训的。

8月28日星期一

598kg（装满了啤酒和带皮炸薯条），酒6单位，香烟20根，卡路里2846。

回到家听到妈的留言，问我觉得圣诞节礼物送电动搅拌器怎么样，顺便提醒我今年的圣诞节是星期一，所以我是打算在星期五晚上还是星期六回家？

和妈的留言相对照之下，午安您好的总编辑理查德·芬奇寄来的信还比较不会令人困扰。是封录取通知，我想。信上是这样写的：

没问题，亲爱的，你被录取了。

8月29日星期二

58kg，酒0单位（非常好），香烟3根（很好），卡路里1456（为新工作预备的健康饮食）。

10:30am办公室。刚打电话给理查德·芬奇的助理帕裘莉，她说他们是有个工作机会，但得在一周内上班。我完全不了解电视台的工作方式，但管他的呢。我受不了困死在这里，而且现在和丹尼尔一块儿工作实在是太丢脸的一件事。我最好还是去跟他说明白。

11:15am我真不敢相信。丹尼尔瞪着我，脸色苍白。你不能这样做。他说，你有没有想过，过去这几个星期我过得有多痛苦？然后柏佩嘉冲了进来她一定是在门外偷听了好一阵。

丹尼尔，她气急败坏地说，你这个自私、放纵、控制他人、情感的勒索者。就是这样的看在老天爷的分儿上放开她。只有你才会视若无睹继续地将就下去！

突然之间我觉得我应该爱柏佩嘉，当然不是女同性恋那种。