第7节 四月内在的安定(6)

作者:海伦·菲尔丁

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-06 20:39

|

本章字节:3174字

 我跟别人还有约。我不顾一切,低声地说。


好吗,布莉琪?


不行。我坚定地说,连我自己都吓了一跳。


真是太可惜了!他轻声地说,星期一见。然后下流地看了我一眼,我觉得像是把自己丢到他身后,然后大叫着:跟我***!跟我***!


11:00pm刚打电话给茱儿,跟她说丹尼尔的事情,还有麦尔康和伊莲的儿子,妈和尤娜曾在火鸡餐会想尽办法要把我们凑合成对的那个人,今天出现在派对上,看起来非常吸引人。


等等,茱儿说,你指的不是马克·达西吧,是吧?那个律师?


是啊。怎么?你跟他很熟吗?


嗯,这个嘛,的确是。我是说,我们曾经跟他合作过。他真的是非常的有风度、非常吸引人。我还以为你说的那个在火鸡餐会的家伙是个怪胎。


嗯哼。该死的茱儿。


4月22日星期六


539kg,香烟0根,酒0,卡路里1800。


今天是深具历史意义的振奋人心的日子。经过十八年的努力,终于达成目标,减至54公斤以下。非但没有在磅秤上耍花招,还穿上牛仔裤确认无误。我真的瘦了。


没有一个更合理的解释。我上个星期去了两次体育馆,虽然很罕见,不过没什么特别。我吃得也很正常。真是奇迹。打电话给汤姆,他说我可能是身体里长了只绦虫。他说,除掉绦虫的方法就是手里拿着一碗温牛奶,拿一支铅笔放在我的嘴巴前面。(很明显地,绦虫很喜欢温牛奶。它们爱死了。)然后把嘴巴张开。等绦虫的头跑出来的时候,小心翼翼地让它缠绕在铅笔上。


听着,我跟他说,这只绦虫会继续待着。我爱我的新绦虫。不只是因为我变瘦了,更因为我不再想酗烟和酗酒了。


你谈恋爱了吗?汤姆用一种猜忌的语调问我。他总是喜欢这样。这并不表示他想要和我在一起,因为,他很明显地是一个同性恋者;而是如果你自己还是单身的话,你最不期待的事,当然就是最要好的朋友和他人建立一个良好实质的关系。我想了好久好久,然后停了下来,瞬间,突然因自己的领悟而大感震惊、诧异。我已经不再爱丹尼尔了。我自由了!


4月25日星期二


539kg,酒0单位(太棒了),香烟0(非常非常好),卡路里995(仍然表现良好)。


嗯。今晚穿一件黑色紧身的小洋装去参加茱儿的派对,好好展现身材。对自己相当满意。


天啊,你还好吧?我一走进去,茱儿就问我,你看起来好像很累。


我很好。我沮丧地说,我已经减掉半块石头那么重了。有什么不对劲吗?


没什么。没有,我只是觉得……


什么?什么?


也许你一下瘦了太多,你的……脸。她看到我很明显,一点一点地泄了气,她的声音渐渐减弱。


赛门也是一样。


布莉琪!你抽烟吗?


不,我戒烟了。


噢,老天爷啊,难怪你看起来这么……


什么?


噢,没什么,没事。只是变得不太一样了。


接下来的整晚都是这样。没有什么事比别人说你看起很累更糟的了。他们可能会以各种类似的话语说你看起来糟透了。我因自己没有喝酒而感到高兴,尤其是夜晚的派对缓缓地进行着,每个人似乎都喝醉了,我开始感到异常的平静与喜悦,最后甚至激怒了我自己。我发现自己一直处于不得不和他人交谈的情况下,如果实在没有办法逼自己挤出一个字,就只有以默不作声点点头这种聪明的方式脱身。


茱儿摇摇晃晃,高高兴兴地打着嗝,走过我身边的时候,我问她:有没有菊花茶什么的?她一听整个人就东倒西歪地笑个不停,把手绕在我身上,然后跌了下去。我想我还是回家好了。


一回到家,我便上床睡觉了,把我的头放在枕头上,然后什么事都没发生。我一直翻来覆去,但始终辗转难眠。通常我现在应该已经呼呼大睡,开始做那种内心受到创伤、有被迫害妄想症之类的梦。我把灯打开,才十一点半。也许我应该做些什么事,像是,这个嘛,呃……有益身心健康的?内在的安定。电话响了。是汤姆。