第8节 四月内在的安定(7)

作者:海伦·菲尔丁

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-06 20:39

|

本章字节:3168字


你还好吧?


很好。我觉得棒极了。怎么了?


只是你今天晚上似乎,嗯,看起来很没光彩。每个人都说你跟以前不太一样。


没有的事,我好得很。你没看到我现在有多苗条?沉默不语。


汤姆?


亲爱的,我认为你以前看起来有精神多了。


现在我觉得既空虚又困惑就好像有一块地毯从我的脚底下抽走。十八年白费了。十八年斤斤计较算着卡路里和脂肪的单位值。十八年来总买长袖衬衫和无袖连身裙;出门时畏畏缩缩地想要藏住臀部。数不清的起司蛋糕、提拉米苏,还有瑞士起司片放着没吃。十八年的挣扎、牺牲和努力为了什么?十八年的结果却换得一脸的疲惫和黯淡毫无光彩。觉得自己像个科学家,发现他为生活所付出的一切努力原来是个错误。


4月27日星期四


酒0单位,香烟0,刮刮乐12(非常非常糟,但整天都没有量自己的体重或是想到节食这件事;非常好。)


一定得停止玩刮刮乐,不过问题是我常常赢。刮刮乐比乐透彩券好多了,因为它再也不会在《盲目约会》的播出时段抽出中奖号码了(现在抽奖的时段不是播《盲目约会》),而且也不会常常让你的号码单单只中了一个中奖号码,结果其实还是没中,使你耿耿于怀、有一种受骗的感觉,除了把彩券揉成一团,气愤地丢到地上,你真的是一点办法也没有。


刮刮乐跟彩券完全不一样,它有六组的现金数字可以刮,让你觉得很有参与感通常得具有相当高的难度而且总是会让你觉得很有希望。只要三组数字相同,就可以得奖,以我的经验来说,你总是会非常接近得奖机会,最常刮到的是奖金高达五万英镑的相同数字两组。


不管怎么样,你不能拒绝自己尽情享受生活。我只要再继续玩个四五天,就不玩了。


4月28日星期五


酒14单位,香烟64,卡路里8400(非常好;虽然又开始计算卡路里。非常糟糕的是还摆脱不了减肥的想法),刮刮乐0。


昨天晚上八点四十五的时候,为了放松心情,我一边用芳香疗法泡澡,一边舒畅地喝着菊花茶,正当此时,突然听到汽车警报器鸣声大作。我曾经在这条街上参加过反汽车警报器的抗议活动,因为它的噪音是如此令人无法忍受,而且完全违背当初制造生产的目的。因为你的车到最后可能多半是被忍无可忍、只想让你的警报器安静的邻居给破坏掉,却不是被偷车贼给弄坏。


不过,这次我没有气得立刻打电话报警,而是猛用鼻孔吸着气,喃喃自语:内在的安定。门铃响了。我拿起对讲机。听到有人用咩咩的羊叫声颤抖地说:他竟然在搞那该死的外遇。情绪激动地啜泣着。我赶紧冲下楼,玛格达在我的公寓外面,泪流满面,无助地坐在杰里米的saab敞篷车内,手握着方向盘,车子正发出非常可怕非常大声的噪音,嘟嘟嘟嘟嘟嘟,所有的灯闪个不停,孩子坐在椅子上尖叫,听起来好像被家里所饲养的猫给谋杀了。


把警报器关掉!有人从楼上的窗户大喊。


我当然想啊,可是我关不掉!玛格达尖叫着,用力拉汽车引擎盖。


杀千刀的杰里米!她对着手机吼着,浑蛋杰里米,你这个该死的奸夫!要怎么把这台saab的引擎盖打开!


玛格达是个非常有教养的女人。不过我们这条街可不怎么有教养,就像是那种会在窗上贴着解放尼尔森·曼德拉!这类大字报的街道。


我才不会回去,你这个大浑蛋!玛格达对着手机大吼着,快告诉我怎么打开那个该死的引擎盖。


现在我和玛格达都在车子里面,拉扯每一根我们可以找得到的控制杆,玛格达还不时大口大口地把那一瓶urenpirrier往嘴里灌。这个时候,一些气急败坏的居民开始向这辆车聚集。接下来,杰里米也到了,还坐在他的harleydavidson跟玛格达大声互骂。而且他也没有立刻把警报器关掉,只顾着跟玛格达抢那个坐在后座的小婴儿。这时住在我楼下的那个澳洲人丹恩,打开了窗户。