【原文】

衰对壮，弱对强，艳饰对新妆。御龙对司马，破竹对穿杨。读班马，识求羊，水色对山光。仙棋藏绿橘，客枕梦黄粱。池草入诗因有梦，海棠带恨为无香。风起画堂，帘箔影翻青荇沼；月斜金井，辘轳声度碧梧墙。

【注释】

1破竹：势如破竹。形容事物进展顺利。2穿杨：古人养由基善于射箭，百步之内射穿一片杨柳叶。3班马：指汉代班固作《汉书》，司马迁作《史记》。4客枕梦黄粱：卢生赶考住店，遇见吕仙翁给他一个枕头。当时店主正在煮小米饭。卢生梦见自己考中做官，享尽荣华。醒后小米饭还没熟。5海棠带恨：宋代彭渊林日：吾生平五恨：一恨鱼多骨，二恨橘多酸，三恨菜性淡，四恨海棠无香，五恨曾子固不能诗。6青荇：水草。