【原文】

君对父，魏对吴。北岳对西湖。菜蔬对荼淡，苣藤对菖蒲。梅花数，竹叶符，廷议对山呼。《两都》班固赋，《八阵》孔明图。田庆紫荆堂下茂，王裒青柏墓前枯。出基中郎，羝有乳时归汉室；质秦太子，马生角日返燕都。

【注释】

1苣藤、菖蒲：植物的名称。2梅花数：古代一种占卜方法。3山呼：古代臣民对皇帝举行颂祝仪式，叩头高呼三次万岁，叫做山呼。4田庆紫荆堂下茂：汉代刚庆三兄弟分家，院中紫荆树忽然枯萎。田家三兄弟受感动，决定不再分家，紫荆树又复活了。5王裒青柏墓前枯：传说晋代王裒抱着父亲墓前的柏树痛哭，柏树枯死。6羝：公羊。7质：做人质。