【原文】

吟对咏，授对传，乐矣对凄然。风鹏对雪雁，董杏对周莲。春九十，岁三千，钟鼓对管弦。入山逢宰相，无事即神仙。霞映武陵桃淡淡，烟荒隋堤柳绵绵。七碗月团，啜罢清风生腋下；三杯云液，饮余红雨晕腮边。

【注释】

1董杏：三国东吴董奉给人治病不收钱，只让病好的人种五棵杏树作为酬谢，后来杏树成林。2周莲：宋代周敦颐爱莲，曾作《爱莲说》。3春九十：春季的九十天。4岁三千：形容长寿。5入山宰相：南朝梁时，陶弘景隐居山中，梁武帝常去问他国事，人们称他为山中宰相。6武陵：指陶渊明《桃花源记》里描写的世外桃源。7月团：茶名。8云液：酒。