【原文】

词对赋，懒对勤，类聚对群分。鸾箫对凤笛，带草对香芸。燕许笔，韩柳文，旧话对新闻。赫赫周南仲，翩翩晋右军。六国说成苏子贵，两京收复郭公勋。汉阙陈书，侃侃忠言推贾谊；唐廷对策，岩岩直谏有刘蕡。

【注释】

1带草、香芸：草名。2燕许笔：唐代的燕国公和许国公以文章闻名于世，被人称为燕许大手笔。3韩柳文：唐代韩愈、柳宗元以散文闻明于世，为唐宋八大家中的两家。4赫赫：形容威武的样子。5晋右军：晋代大书法家王羲之，曾被封为右军将军。6苏子：指苏秦，他曾在战国时劝和六国。7郭公：指郭子仪，他曾率兵平定安史之乱。8岩岩：高峻。形容言论高尚。

【典故】

王羲之写字换鹅

东晋时的大书法家王羲之很喜欢白鹅。他常常摹仿鹅掌划水的动作来锻炼手腕，使手腕运起笔来更加灵活。有个道士想请王羲之写一本《黄庭经》，怕王羲之不答应，便想了个办法。他听说王羲之最喜欢白鹅，就到王羲之常经过的地方卖白鹅。一天，王羲之经过那里，看见羽毛洁白、姿态秀丽的鹅，非常高兴，立即对道士说：你把这鹅卖给我好吗？道士说：我的鹅不卖，如果先生真想要鹅，就请写一本《黄庭经》来交换吧。王羲之一听，满口答应，很快写好一本《黄庭经》，交给道士，然后把一笼白鹅带走了。