＜原文＞

荥阳吕公希哲，熙宁初监陈留税，章枢密＊方知县事，心甚重公。一日与公同坐，剧峻辞色，折公以事。公不为动，章叹曰：“公诚有德者，我聊试公耳。“

＜译文＞

荥阳吕希哲，宋朝熙宁初任陈留县的税官。当时章咨＊正在陈留任知县，对吕希哲十分看重。一天，章＊与吕希哲坐在一起，言辞激烈地指责吕希哲，吕希哲始终不发怒。章＊感叹地说：“你的确是道德高尚的人啊！我只是试试您。“