＜原文＞

按《图记》云：“雷孚，宜丰人也。登进士科，居官清白，长厚，好德与义，以枢相恩赠太子太师。自唐雷衡为人长厚，至孚十一世，末尝讼人于官。时以为积善之报。“

＜译文＞

《图记》载：“雷孚，是宜丰人，登进士科及第，为官清白，忠厚，讲究仁义道德，曾担任宰相而赠与太子太师的官职。从唐代的雷衡为人忠厚，到雷孚共十一代人，从末与人打过官司。当时人认为这是前辈积德的善报。“