＜原文＞

陈中肃公瓘，性谦和，与物无竞。与人议论，率多取人之长，虽见其短。末尝面折，唯微示意以警之。人多退省愧服。尤好奖后进，后辈一言一行，苟有可取，即誉美传扬，谓已不能。

＜译文＞

陈瓘性情谦恭和蔼，不与人争高比低。谈论别人时，总是谈论别人的长处，即使看见别人的短处，也不当面指责，只是稍微示意一下，让他知道。当事人大多数是在回去以后反省觉悟而感到惭愧佩服。陈瓘尤其喜欢奖励后辈，后辈一言一行如有可取之处的，就赞誉传扬，并声称自己做不到。