第38章 墨西哥谜一样的国度

作者:陆人

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-06 16:29

|

本章字节:4980字

一个墨西哥女孩说要来,我也很想了解美国和墨西哥的差别。以前看过文章说,美墨边境,其实人种都差不多,都是说西班牙语的居多,可是美国这边整整齐齐,一到墨西哥那边就乱七八糟,可见人真是差别很大的。


墨西哥女孩长得黑,英语也不错,不过很不放松的样子,我原来期待墨西哥人有拉丁人的热情奔放,可是看来也不全是那样的。她从北京去太原,本来想在太原待几天。但比预定日期早几天就有一个电话给我打过来,是一个底气十足的中国女孩的声音,说这个墨西哥女孩要来我这儿,在火车站请她帮忙买票,我问她为什么要提前来,中国女孩说此外国人在火车站见到很多拥上来卖东西的人,还被推推搡搡,觉得害怕,就不想在太原待了。


第二天墨西哥女孩来了。一个人,个子不高,小巧,挺紧张的样子,一握手,冰凉。我带她回去,她背着一个不大的包。到屋里放下包,请她喝点热水,大概聊了几句。她是学法律的,在美国学习过半年,英语当然很好,不过也没什么美国音。我问她知道不知道什么西班牙语,我正好有一个问题要问她,就是“上帝”在西班牙语里怎么是“dios”?我原来以为全世界都把上帝叫god。她说:“不是的,西班牙语的‘dios’就是指神,也是指各种神,上帝是一个神,他儿子的名字叫耶稣。”我突然意识到,英语的“god”也是指各种神,比如风神雨神树神,只不过如果不加“he”,单独一个“god”,就是最高的神,也就是上帝了。其实这和我们中国也是一样的,汉语《圣经》里提到上帝就是一个“神”字,“神”有好多种,上帝当然也是一个神,只是基督教认为他是“万神之神”。算是弄清了一个语言学的小问题。


她问我中国人信什么教,她听说中国有佛教、道教,也有基督教。我说:“现在中国人只信一种教——钱”。她笑了笑,说:“墨西哥也差不多。”


细问之下,原来她都没有离开太原火车站,一看到如此乱相,加上天色已晚,她怕找不到青年旅舍,就干脆直接买票离开太原了。我说其实也没那么危险,只是一些想卖东西给你的人。外国旅游者已经证明,在中国有丢钱包的危险,却没有被人绑架、劫持的危险。我说:“墨西哥有些地方也很危险吧,中国应该是好多了。”


她说:“我倒不觉得墨西哥有多危险。”——看来不管多么名声在外,本地人都适应了,只是一到外地,凭空会增加新的不安感。


印第安人和印度人是一个词,indian。因为当年西班牙人航行到美洲以为到了印度,把美洲人叫“印度人”。也不知道为什么后来没改,而是一直这么叫下来了——也许是觉得没必要改了,因为两种人还真是很像的。我眼前的这个墨西哥女孩,说她刚从新德里来,准保大多数人也会相信,的的确确很像印度人。黑黑的皮肤,眼睛本身已经很大了,不知道是自然的还是有意画的,两个大黑眼圈,黑眼睛。手指倒是挺长,纤细而白,是中国相书里说的富贵相:“女子手要柴”。


喝了点水,她问能不能用我的电脑,用skype给家里打电话。我说可以可以,就给她打开电脑。她在那折腾了半天,最后还是没打成。原来她的skype账户里没有余额了,要充钱,可是她的信用卡操作了几次都不成功,我说可能是墨西哥的卡在中国用不成。她问我:“哪里有卖手机卡的?”


我说:“那个你买了也没用,要开通国际长途你还得存一千块保证金。”


她说:“有一种卡,上面有账号和密码的,这个有卖吗?”


我说:“这是ip卡,这个的确可以打国际长途,前几年我还买过不少,但是这几年可能不太能买得着了。”


她有点焦急的样子,看来是非要打这个电话不可,说是给她妈打。


我问:“你来中国旅游,你妈知道吗?”


她说:“知道的,可我还是很想跟母亲亲自打个电话说说话。”


我想,经历了旅行中的一点点不安,让这种想跟亲人说话的愿望更强烈了,可能她并不是需要她妈安心,只是想听到母亲的声音让自己安心。


她不好意思地说:“我在墨西哥的时候,每天跟妈妈打一个多小时的电话。”


“每天?”我问。


她说:“是的。”马上又为自己解释说,“我知道这有点让人难以相信,可是我们就是那样的。”


如此亲密的母女关系,多少能解释她到目前为止的种种行为,为什么那么容易感到害怕。


我问她:“你和你妈住在一起吗?”


她说:“并没有住在一起。”


我想有一个问题可能不算是太礼貌,但觉得应该也不是太过分,就问她了:“你母亲是一个单亲妈妈吗?”


她眨了眨又大又黑的眼睛,回答:“是的,我妈好多年前离婚了。”——猜中了。


希望她不要感到太唐突就好。


我说:“你到市中心的邮局去吧,那儿一定有可以打国际长途的电话,或者ip卡。”她详细问了地方和去的公交车,我们又聊了几句,她就出去了。


我看到她把一本很厚的如空心砖的书取出来放到床上,门开着,我过去一看,是一本畅销书的样子,西班牙文的,像是讲凶杀和爱情的故事。


此前很多沙发客提到,在中国几乎没有见过人读书。墨西哥女孩旅行都带书,不禁让我产生几分钦佩。


不过,对墨西哥的了解差不多就到此为止了。下午,女孩回来前,可能买了一个手机卡吧,给我打电话确认我在,然后说她马上就回来。见面后说她在街上碰到了一个朋友,她们已经订了当天的旅馆,要过去一起住了。我说:“你们可以来一起在我这儿住。”


她说:“好的,但是今天的钱已经付了,明天会来吧。”并且说,“虽然只有一张床,可是我们中的一个可以睡地上。”然后背上包,跟我道别了。


我想,很有可能她第二天也不会来了。果然。


美墨边界的两边,是大相迥异的两个世界,不知道这个墨西哥女孩是不是他们的一个典型,她的行为方式,能不能给美墨区别这一复杂主题多少增加一些参考呢?你说呢?