再致基督徒读者

作者:约翰·凡勒丁·安德里亚

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-06 09:29

|

本章字节:4682字

我的基督教徒读者,这些事情都是我从那个有福的上帝共和国里看到和听到的,而且我坦白地承认我从中受到了教益。特别使我感到难过的是,我的记忆力不足以反映那么多千差万别的事情,即使能记得住一些,我也没有美好的修辞去表达它们;所以,你们一眼就会看出,我并不是一个历史学家。


况且,我真想具有某些人那样的文采,他们写出来的比他们所看到的东西还要多些。但对于我来说,我承认我永远也不可能把它们一一表达出来。因此,假使我还没有认识到它们的意义,或者还没有利用足够的技巧去描述他们的制度,那么,这就是为什么我痛恨自己缺乏想象力的理由,也就是为什么我有必要劝告我的读者不要把任何谬误归咎于基督城的公民,而是应该责怪我才对。下述的情况很有可能发生,而且,我真担心它已经发生了,那就是,我过高估计了细微末节,恰好把重大的事情一带而过了;我本末倒置,叙述事情的时候乱了次序;我成了糊里糊涂的人,因为我对它们产生了偏爱;我还没有进入他们政府内层的资格。你们要我做什么呢?我是一个年轻人,至今对治国之道的秘诀还是一窍不通,我只能观察到外表华丽的东西。如果我确实有机会深入里层,那么,我想把我的所见所闻告诉给人们的愿望是不会消失的。现在所要说的是,大家听听我是怎么样离开那个地方的。上帝不允许我竟然心甘情愿地离开这个共和国。


好啦,当我对每一件事都考察过之后,我被送回到政府总理那里去,这样,我就可以向他报告我对基督城公民的感想。总理对我说:“我的朋友,你已经看过了我们居住的地方和生活的状况。正因为人间的事物并不是完美无缺的,所以我们不可能让你看到超出人的命运的任何东西;可是,我们确信已经减轻了我们人类的重担,并且就是按照我们已经让你看到的那种方式去做。我们选择这种方式并不是因为它比所有的其他方式都完善,而只是说它可能更易于接受些。不管这种方式会出现什么样的毛病,它们都会因管理机关的警惕而逐渐被消除。假使赞美上帝和热爱我们的兄弟成为我们生活的目的,那么,人生琐事就不至如此显要,以致使基督徒感到焦虑和受到烦扰。


当你将来回到了你自己的人那里去的时候,请你做一个最耐心的、最公道的讲解者,替我们解释各方面的事情。我们并不渴望表扬;我们也不赞成嫉妒;或者,要是这种想法无从实现,我们就容忍它。我们过我们的独木桥,让别人走他们的阳关道吧。假使他们对我们大发雷霆,我们就请求大海千万不要把他们送到这里来。我们崇拜的是同一个上帝,信奉的是同一种宗教。假使我们的风俗习惯各不相同,我们不应当把它看做是罪过,因为我们在这个世界上住的地域彼此有别。我们并不把我们的生活方式强加给别人,也不准备全力去维护它们。让那些生活比我们过得更好的人来评价我们,教导我们,批评我们;他们将会发现我们虚心领教不亚于我们的勤快;假使他们能够找到有力的理由来为他们的全部景况作辩解,那么我们就会责备自己,并且迫切地要求改进。同时,让他们要有耐心对待一个孤零零的小岛上相反的教义。


我们祈求,不管在这里还是在其他地方,你仍然是我们的。”当我把这个人的和气和别人的执拗作了对比之后,我不禁热泪盈眶,声音颤抖地说:“不管我的人民说我什么,我将永远属于你们。我把我这个躯体献给你们,因为我除此之外就别无所有了,这样一来,我的思想就会轻松些。请允许我回到我的人民那里去取得一份体面的解放证书,以免被人说我是‘逃亡者’。”我说到这里,总理笑了笑说:你们呀,你们那么热切于照过去的办法行事,可又那么胆小,不敢正视未来!不过,我的客人,你将来不论走到那里,你拿我们这个共和国跟其他较好的共和国对比一下,这样你就会把你在别处所发现好的和有利的方面告诉我们。因为我们的愿望并不是要别人说我们这个国家的好话,而只是想和别的国家比较比较罢了。谁要是能够使我们的国家更加靠近天国,谁就是我们最好的朋友,或者(情况也是一样)能够使她远离这个尘世。因为我们久已渴望拥有一个处于天底下的住所,但是这个住所同时又是高于这个众所周知的混浊世界。”我听完这番话之后答道:“除非我完全受到蒙骗,我将来一定会和你在同一个地方安息。假使别的什么国家有更好条件的话,或许我还不配去享受它们呢。我把我的劳力、我的学识、我的希望、我的祝福全都献给你们的共和国。我把我个人交给你指导,因为你是善于管理别人的。我要在你的指挥之下吃和喝,睡眠和守望,说话和缄默,我还要和你一道崇拜和敬仰上帝。现在,我只想提出一个请求,希望能够允许我邀请我的朋友也和我一道到这里来,他们都是杰出之士,散居在世界各个国家。”“当然可以,”总理回答说:“因为我们住得还不太挤,我们还有能力容纳一大批诚实的人。”就在他这样说的时候,中午十二点的钟声响起来了,它那优美动听的旋律在提醒人们:庄严的祷告就要开始了。于是他向我行礼告别,祝我以主的名义离开,在上帝的指引下平安地回去,然后尽可能多带领一些志同道合的人来。他一面伸出右手,表示基督的爱,一面说:“我的兄弟,你要小心,不要再把你自己交给这个尘世,也不要使你自己疏远我们。”于是我亲切地回答说:“你去哪里,我也要去哪里,你的人民,就是我的人民,你的上帝,就是我的上帝。你在什么地方死,我也就在什么地方死,而且就在那里埋葬我的躯体。所以,祈求耶和华对我慈悲,因为孤零零的死会使我和你分开!”然后,我接受了他的恩宠,接吻祝福平安,接着,我就离开了那里。如今我正在你们之间走来走去,假使这个共和国合你们的意,假使她对上帝的崇拜、她的人与人之间的交往、她的教育方式都使你们感到高兴的话,那么,你们可以趁早和我以上帝的名义到那边去。再会,为着基督而坚强起来。