我们有一个祖国，

每个人都是他的继承者，

不论贫穷富裕。

在平等的权利下互相团结，

享受的权利人人都一样。

衡量自由的标准，

不是那一袋袋黄金，

战斗之盾才是衡量爱国者的尺度。

当港口已被敌人攻占，

不只是战士们拔出剑，

当战争的号角已吹响，

不只是战士蒙尘殉难，

虔诚农人亦勇敢向前，

共同保卫我们的国家。

若以财富衡量人的价值，

那就是国旗上的污点。

昔日的行为乃是一种羞辱，

我们给别人崇高的地位，

却对人家投掷石块，

宣布国人的奇耻大辱。

我们的情感和理智分裂，

我们疯狂的自相残杀。

全瑞典人血肉相连，有如一体，

我们本是一体，也将永成一体。