（1827）

当阿波罗还没有要求诗人

向他做出一种崇高的奉献，

诗人便漫不经心地沉浸在

浮华世界的锁碎事务中；

他那圣洁的竖琴沉默着；

心灵陶醉在冷漠的梦中，

在平凡世界的人们中，

他也许比任何人都平凡。

但是诗人的耳朵最敏感

可以听到神灵的呼唤，

他的心灵便会猝然一震，

仿佛一只雄鹰被惊醒。

他会厌倦人世间的悲欢离合，

世人的各种流言与他无缘，

他再也不会低下骄傲的头颅

倒在那个被人们敬奉的偶像面前；

他离开了，变得野蛮而又严峻，

心中充满了反抗的呐喊和激情，

奔向那漫无边际的波浪岸边，

奔向那熙熙攘攘的树林……