daliebrapunzeldiehaarflechenherab，unddiezauberinsiegzuihrhinaufisdasdieleieraufwelchermanhinaufkomm，sprachderkonigssohn，sowillichaucheinmalmein/79/gluckversuchenunddenfolgendenag，alsesanfiengdunkelzuwerden，giengerzudemhurmeundrief

apunzel，rapunzel，bdeinhaarheruner

alsbaldfielendiehaareherab，undderkonigssohnsieghinauf

anfangserschrackrapunzelgewalig，alseinma

zuihrhereinkam，wieihreaugennochnieeinenerblickhaen，dochderkonigssohnfienganganzfreundlichmiihrzuredenunderzahleihr，dabvonihremgesangseinherzsosehrsey[4u5auf:sebewegworden，dabesihmkeineruhegessen，undersieselbshabesehenmussendaverlorrapunzelihreangs，undalsersiefrage，obsieihnzumma

enehmenwolle，undsiesah，daberjungundschonwar，sodachesiederwirdmichlieberhabenalsdiealefraugohel，undsagejaundreicheihmihrehandsieverabredeen，daberalleabendzuihrkommensolle，aberdiezauberin，dienurbeiagekam，merkenichsdavon，biseinmalrapunzelanfiengundzuihrsagesagsiemirdoch，fraugohel，wiekommesnur，siewirdmirvielschwererheraufzuziehenalsderjungekonigssohn，derisineinemaugenblickbeimirachdugoloseskind，riefdiezauberinwasmubichvondirhoren，sohasdumichdochberogen！undinihremzornepackesiedieschonenhaarederrapunzel，schlugsieeinpaarmalumihrelinkehand，griffeinescheeremiderrechen，undrisch，risch，warensieabgeschnien，unddieschonenflechengenaufdererdeundsiewarsoun/80/barmherzig，dabsiediearmerapunzelineinewuseneibrache，wosieingrobemjammerundelendlebenmube

denselbenagaber，wosierapunzelversossenhae，machediezauberinabendsdieabgeschnienenhaareobenamfenserhackenfes，undalsderkonigssohnkamundrief

apunzel，rapunzel，bdeinhaarheruner

soliebsiediehaarehinab，aberderarmekonigssohnfandobennichseineliebserapunzel，sonderndiezauberin，dieihnmibosenundgifigenblickenansah，undzuihmsprachfurdichisrapunzelverloren，duwirssieniewiedererblickenderkonigssohngeriehaubersichvorschmerzundinderverzweiflungsurzeersichdenhurmherab:daslebenbracheerdavon，aberdiebeidenaugenwarenverlezblindirreerimwaldumher，abnichsalswurzelnundbeeren，undhanichsalsjammernandweinenuberdenverlusseinerliebsenfrausoirreereinige

cdiegrimmschefassungdersechsenundsiebenaufage（1850，1857）

65eswareinmaleinma

undeinefrau，diewunschensichschonngevergeblicheinkind，endlichmachesichdiefrauhoffnung，derliebegowerdeihrenwunscherfullendieleuehaeninihremhinerhauseinkleinesfenser，darausko

emanineinenprachigengarensehen，dervollderschonsenblumenundkrauersand；erwarabervoneinerhohenmauerumgeben，undniemandwagehineinzugehen，weilereinerzauberingehore，diegrobemachhaeundvonallerwelgefurcheward[6aufl:wurde]einesagssanddiefrauandiesemfenserundsahindengarenhinab，daerblickesieeinbee，dasmidenschonsenrapunzelnbepfnzwar;undsiesahensofrischundgrunaus，dabsielusernwardunddasgrobeverngenempfand，vondenrapunzelnzuessendasverngennahmjedenagzu，unddasiewube，dab

siekeinedavonbekommenko

e，sofielsieganzab，sahbbundelendausdaerschrakderma

undfrage:wasfehldir，liebefrau？\ach，anworeesie，we

ichkeinerapunzelnausdemgarenhinerunsermhausezuessenkriege，soserbeichderma

，dersieliebhae，dache:ehdudeinefrauserbensses，holsduihrvondenrapunzeln，esmagkosenwaseswillinderabenddammerungsiegeralsouberdiemauerindengarenderzauberin，sachinallereileeinehandvollrapunzelnundbrachesieseinerfrausiemachesichsogleichsadarausundabsieinvollerbegierdeaufsiehaenihrabersogu，sogugeschmeck，dabsiedenandernagnochdrei/66/malsoviellusbekamsollesieruhehaben，somubederma

nocheinmalindengarenseigenermachesichalsoinderabenddammerungwiederhinab，alseraberdiemauerherabgekleerwar，erschrakergewalig，de

ersahdiezauberinvorsichsehenwieka

sdueswagen，sprachsiemizornigemblick，inmeinengarenzuseigenundwieeindiebmirmeinerapunzelnzusehlen？dassolldirschlechbekommenach，anworeeer，gnadefurrechergehen，ichhabemichnurausnohdazuenschlossen:meinefrauhaeurerapunzelnausdemfensererblickundempfindeeinsogrobesgelusen，dabsieserbenwurde，we

sienichdavonzuessenbekamedaliebdiezauberininihremzornenachundsprachzuihmverhalessichso，wiedusags，sowillichdirgesaen，rapunzelnmizunehmensovielduwills，alleinichmacheeinebedingung:dumubmirdaskindgeben，dasdeinefrauzurwelbringenwirdessollihmgugehen，undichwillfuressorgenwieeinemuerderma

sageinderangsalleszu，undalsdiefrauinwochenkam，soerschiensogleichdiezauberin，gabdemkindedennamenrapunzelundnahmesmisichfor

rapunzelwarddasschonsekindunerderso

ealseszwo1fjahrealwar，schlobesdiezauberinineinenhurm，derineinemwaldegundwederreppenochhurehae，nurganzobenwareinkleinesfenserchenwe

diezauberinhineinwolle，sosellesiesichunenhinundrief

第三节(4)

apunzel，rapunzel，bmirdeinhaarheruner