第二十八章

作者:J.K.罗琳

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-07 02:01

|

本章字节:7988字


还没等他们完全从幻影显形的黑暗里回过神来,12个食死徒(这回我可没看错,为什么上次阿姨用了halfadozen)冲出三把扫帚,站在霍格莫德的街道上冲他们大吼:“隐形衣飞来!”


harry没有打算逃避,可是却发现飞来咒对斗篷没有起作用。


刚才的那个食死徒大吼:“没有躲在斗篷下面是不是?”他转身对自己的同伴说。“到处转转,他一定在。”


六个食死徒超他们所在的方向跑来。铁三角全速跑到街边,在黑暗中静静地躲着。哈里在想,这会不会是个陷阱呢……(众人跟着他一起头大)


三人暴露于街上,赫敏正在想他们还有没有机会幻影移形,食死徒们围绕着哈利三人,开始讨论起怎么对付他的问题,是直接押送到小伏呢,还是交给摄魂怪?哈里在想,如果摄魂怪来了,他就不得不释放守护神,这样的话,食死徒就会知道他在这里……好狠毒啊。


容不得他多想,十多个摄魂怪已经缓慢的滑过来,哈利感到一阵熟悉的寒气……


食死徒们设下了反幻影移形的符咒,脱身已不可能,哈利看着摄魂怪走过来摘下头巾——


“呼神护卫!”


某食死徒:“我看见了,那个是他的,是一只牡鹿!”(赶紧通知凤凰社,换个口令……)


食死徒开始移动,哈里不知所措,此时左边的店铺伸出一只手,把三个人拽了进去。进屋之前,哈利看到了门口的幌子——一只面色狰狞的猪头。


猪头酒吧。


他们三步并两步来到楼上的房间:线头地毯,小壁炉,一张油画里,一位金发女子脸上带着空虚的微笑。


楼下:


猪头酒吧店员:“怎么了?你们敢放摄魂怪,我就敢发守护神!我等着送死吗?”


食死徒甲:“那不是你的守护神!那是牡鹿,是波特的!”


店员:“你个白痴,再给你演示一遍,呼神护卫!”


某守护神跑出来……


食死徒甲冒汗:“我刚看的不是这个……”


食死徒乙:“有人违背了宵禁令,跑到街上,这响动你应该听见了。”


店员:“要是我想把我的猫放出来,很好,去你妈的宵禁吧!(根据本句看出,秋水是mm,这一点毋庸置疑)”


食乙:“你施了猫叫魔咒?”


“怎么了?带我去阿兹卡班?杀了我?我就是出来看看门面,这也犯法?”


“别替我们自作多情了,想想你自己,不顾宵禁——”


“我的酒吧一关门,你们上哪倒腾你们的假魔药,还有毒药?哼,你们的来钱快的副业也干不成了吧。”


“你敢威胁我们——”


“行行,我不说了,行了吧?那你们跑到这来干什么?”


食甲:“我想我看到的就是牡鹿!”


“牡鹿?”店员大吼,“那是山羊,你这个白痴!”


“邓不利多先生?”赫敏胆怯的问,“那一位是阿丽亚娜?你妹妹?”


阿伯福斯:“看了那只老甲虫的书了吧,是不是?”


赫敏:“——我听艾尔菲·道奇说的。”


阿伯福斯叹道:“那个蠢货,行了,现在纯洁的阳光照透了我兄弟身上的每一个毛孔,这么一来无数的人都看到了她的芳容,你们三个也不例外。”


哈利自从埋葬多比之后就下定了决心,他经不起真相的折腾。他宁愿按照邓老指明的方向继续摸索,尽管前路漫漫,充满未知。阿伯福斯看着他的时候,哈利感到,那种被透视的感觉又回来了。


赫敏:“邓不利多教授曾经非常关心哈利的。”


阿伯福斯:“现在又怎么样?哈哈,真有意思,当年我哥哥关照过的人,那么多都陷入了悲惨的境地……我还宁愿他对什么人都不管不问呢。”


赫敏屏住呼吸:“你什么意思?”


阿伯福斯盯了他一眼,然后像连珠炮一样的说起话来。


“阿丽亚娜那时候才6岁,小孩子控制不了自己,她施魔法被三个麻瓜小孩发现了,他们吓得不轻。然后他们挡住了去路,逼着她给他们变戏法,她变不出来,他们就攻击了她,好让这个小怪物不再吓着他们。”


赫敏瞪大双眼;罗恩则有点难受。阿伯福斯站起来,就像他哥哥一样身材高大:


“这件事情彻底的摧毁了她,她不会施魔法,但是又摆脱不了魔法力量,结果给逼疯了;到那个时候,魔法力量爆发,她不能自控,非常危险;但在其他的时候,她还是一个温顺、快乐的女孩子。”


“她十四岁那年,出事了。要是我当时在的话,”阿伯福斯重重的叹了一口气,“就不会有这件事情发生……她发病时候我妈妈进来了,妈妈不年轻了,最后,……就是一个意外,阿丽亚娜控制不了他自己,我妈妈就这么死了……”


哈利抽搐了一下。


“这时候阿不思跟他哥们道奇正在环游世界呢,这一对鸳鸯赶回来参加我妈妈的葬礼,然后道奇走了;阿不思呢,哈,就坐上了我们家的头把交椅!我告诉他,你爱干啥干啥,我要留在家里照看妹妹,他说得倒好,我不能放弃学业,‘他’来尽母亲的职责,顾这个家,说得可真好听!照看自己半疯的妹妹,可没有什么奖学金给他啊……”


“他照顾我妹妹几天以后,格林迪沃来了,他真正发现了一个跟自己一样有才的知心朋友,他们整天坐在那里高谈阔论,要建立巫师社会的新秩序,要找什么‘圣灵’,还有鬼才知道是啥的玩意。为了整个巫师界的利益而奔忙,就可以把身边一个年轻女孩的生命忽略掉,来鼓吹他们那个‘更大的好’?!”


“后来我必须返回霍格沃茨,临走之前我找他很严肃的谈话,”哈利突然觉得阿伯福斯变成了一个十几岁的毛头小伙子,“我告诉他,算了吧,你不能搬动她,不管你去什么地方,都不能把她带上;做你自己聪明透顶的演讲的时候,顺便想想她也就得了。我哥哥和格林迪沃都不喜欢听到这些话,格某人告诉我,我是个什么都不懂的笨蛋,在挡他们俩的道……我就纳闷了,他们修理地球,让所有麻瓜拜倒于他们脚下的时候,我这个可怜的妹妹就碍事了?就必须要藏起来,不给他们挡道?”


“我们开始吵架,我拔出魔杖,他也拔出了他的,他那个最好的朋友,顺手就甩给我一个钻心咒……最后演变成三个人决斗,触发了旁边我妹妹的病情……她开始爆发……我们谁也不知怎么办好,慌乱中三个人谁都有可能来那么一下——最后,她就死了。”


阿伯福斯,赫敏,罗恩都在哭(程度不同),哈利的心里充满了震撼与憎恶,他真希望刚才什么也没听见……


“一切都过去了,”阿伯福斯抽噎着说道。“格林迪沃后来跑了,他手上早已有了那么多条人命,再搭上一条也不好受;然后阿不思就永远的解脱了,是不是?忘了他妹妹,心平气和的去当他那个魔法史上最——”


哈利:“他永远不会解脱的。”


阿:“什么意思?”


哈利:“那天邓不利多去岩洞取魂器,喝下毒药,他开始哭泣,乞求身边看不见的人放过他……”


(回到《混血王子》中文版425页)


邓不利多:“别伤害他们,别伤害他们,求求你,求求你,都是我的错,冲我来吧……”


罗恩与赫敏瞪着他,他以前从未向任何人提到过在小岛上的细节……甚至他自己都很少想,因为当时随后发生的事情占据了他绝大部分的记忆。


第二十八章失踪的镜子


哈里回忆着,“我可以肯定,他以为自己跟你和格林迪沃回到了当时的现场,他以为格林迪沃在伤害你和阿丽亚娜……所以他说,‘冲我来吧’。如果你们看到他当时的那张脸,没有人会以为他解脱了。”


长时间的停顿。


阿:“你怎么有那么充分的理由,以为他不可能把你节省下来,就像我妹妹一样,来为他那个‘更大的好’做贡献呢?”


赫敏:“我不相信,邓不利多爱哈利。”


阿:“那他怎么不让哈利藏起来?他怎么不告诉哈利,保全自己,活命要紧?”


哈利:“因为现在是战争年代!因为有时候,你必须考虑比自身安危更重要的东西!”


阿:“你才十七,孩子!”


哈利:“我成年了,即使你要投降,我也会扑上去,继续战斗。”


“谁说我投降?”


哈利学着他的原话:“‘凤凰社完了,神秘人赢了,全完了。谁想假装看不着,那是在自己跟自己开玩笑呢。’”


阿:“我没说我喜欢这样,但这是事实!”


哈利:“你哥哥知道怎么战胜小伏,把这些传授给了我。我要照他说的去做,不战胜小伏,我就去死。别以为我不知道结局可能是什么样子,我知道已经好几年了。”


阿伯福斯:……


哈利:“我们天亮以后去霍格沃茨,你知道怎么去的话,就请帮帮我们,要不然我们自己想办法也可以,你的性命不会受到任何威胁。”


阿伯福斯走到她妹妹的肖像跟前。


“你知道怎么去做。”


他妹妹转身,画像的背景是一条漫长的隧道,她向隧道尽头走去,消失不见。


阿:“这一段时间,所有的秘密通道都被封住了,摄魂怪把守围墙,更何况有斯内普当校长……不过既然你们执意要牺牲,也没办法。”


阿丽亚娜回来了,后面好像跟着另一个模糊的影子,他们越来越近,哈里看到那是一个似曾相识的男生,比阿丽亚娜个子高的多……哈利不相信自己的眼睛。


墙壁上的画框像门一样打开,头发长得要命,脸上被划伤,衣衫褴褛的,真正的纳威·隆巴顿走上前来迎接他:


“我知道你会来的!我知道,哈利!”