第32章 针锋相对(2)

作者:范修文

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-06 22:57

|

本章字节:5928字

看到尾台道明走来,举牌的人急急地走上前去握住了他的手,脸上带着虔诚的笑容,顺带接过了他的手提箱。旁边一位小姐用日语作介绍,说这是中医学院的外事办主任。这主任就作鞠躬状,嘴里说着生硬的日语“初次见面,请多多关照”。接着小姐又介绍旁边一位肚满肠肥的中年男人,说这是副院长。那副院长双手握着尾台道明的手,连声说辛苦了辛苦了。


出了机场,坐上了学院派来的本田汽车时,尾台之前的紧张感瞬间便消除了。在中国的十多年里,尾台道明虽然没有亲手杀过人,但是当年皇军的烧杀抢掠可是一点也不手软,这可是亲眼见得多了。想不到,不过40年,当然的入侵者,竟受到高等学府如此真诚的欢迎。尾台道明大大感慨,中国地大物博、幅员辽阔,中国人的心胸也是宽广啊。


这与之前去韩国讲学的感觉完全不一样,韩国人对当年皇军所做的事耿耿于怀,不买日本车,不买日本货,他们处处与你针锋相对,使得你在说话时必须小心翼翼,不一小心,就可能成为导火线,实在是个小心眼的国家,跟中国完全不能比。


外事办主任倒是热情,为了向友邦人士展示中国近年的飞跃,特地带尾台游了几条中心区域道路。宽阔的马路上,随处可见丰田、尼桑、三菱、马自达等日产车,日货更是随处可见,一下子,尾台有种身处日本的感觉,果然啊!是中国人,是中国人为日本人创造了就业机会。


等到了岁城,尾台道明已经准确地感觉到了,他当年这个皇军医官,不是敌人,而是中医学院请来的令人尊敬的大贵宾。当年抗拒洋货的中国人,现在正为拥有一件日货而感到自豪。两位来接待的代表,一路上对尾台无微不至的关怀,也让他感觉十分地舒服,唯一不足的,就是那位翻译的李小姐,穿着一身职业套装,齐肩短发,眼镜里背后总能见到那饱含不屑的瞳仁。虽然她在笑,可谁也看得出那是职业性笑,完全是一种定妆般的假笑。两位代表的热情表示,她翻译时总是会降一降温度,让尾台心里很是不舒服,但同时又于李霞小姐的不卑不亢表示敬佩。


李霞本来就得到兄长李泽的指示,准备要时不时的打击一下尾台道明的气焰,所以,不管怎样,她都是一付冷口冷脸的表情。


这是管所长指定的人,两位代表也不好说什么,同时也不知道李霞从中捣的鬼。


但是尾台却是心里跟明镜儿似的,他在京都时,讲过多年古汉语,又曾在中国呆过这么多年,研究的又是中国的医药,早就是个中国通,到了中国不讲中国话,那是因为不想放下大和民族的架子,或者说是为了大和民族的尊严。


打了几天的交道,尾台道明已经对李霞日语水平有了一定的了解,口语算得上是一流的水平,但是对中医药的专业术语却知之甚少,为了让她知难而退,尾台道明三翻两次对她说,他对翻译的要求不需要多华丽,只要求准确,特别是在专业上的表述,不愿意看到到时因为语言障碍而影响到讲学的质量。


谁知李霞这妮子也不是好惹的,她不正面回答尾台的挑衅,却是把话锋一转(当然语气是非常和譪),说她只是尾台先生的生活翻译,这一点上嘛自认还是比较合格的,至于专业课,那得是专业翻译的事,再说了,打个比方,假如中国人去研究日本文学,去日本讲学,总不能用汉语来讲《源氏物语》吧?尾台先生既然是研究中国的东西,那讲座上,自然也应该用汉语来讲,是不?所以,她相信,尾台生先一定会用汉语来给大家讲课的。李霞说这些话时,一脸的笑意,可尾台却感觉不到一点的谦让,反而是步步紧逼,正是一个笑里藏刀、棉里藏针。


下车后,尾台就开始讲汉语了。


学院的接待,让尾台十分满意,这总算抵消了李霞带给他的不快。反正离讲座还有段时间,院方便邀尾台四处参观,还请来政府官员作陪,校方领导更是不离左右。参观古迹、游花船、逛步行街,前呼后拥好不威风。等陪同的人散尽时,尾台道明一个人在酒店静坐,心是不免生出一番感慨,这些人呐,把过去的事忘得太快了,难道真有天生软骨头的民族?


这两天的游玩,让尾台心情大好,原先那种来自内心深处的参加考试感觉,已经让校方领导的态度冲涮得干干净净,不自觉甚至生出一股当年皇军扫荡时的豪气。


豪气一生,尾台心情大好。睁开眼睛又看了一遍稿子,大笔一挥,把讲稿里那些小小翼翼的措词全部剔除,缩着脖子讲话,那不是尾台的一贯作风,应该像京都时讲课一样,该怎么讲就怎么讲,老来也可以张狂。


讲座那天,修文和李泽踩正点跟着管所长的尾巴进到大礼堂,大门口、讲台上,都高悬着欢迎的大字横幅。


看到这些,管所长冷眼一瞟,鼻腔里冷哼了一声。


这老头,满头白色,却是步履生风,精神健硕得能和修文有得一拼。来这讲座,老花镜都不用戴,耳聪目明啊。


台下坐满了来听课的师生,当校长介绍尾台时,台下掌声如雷。尾台头发梳得整整齐齐,一身笔挺黑色西装,皮鞋更是油光可鉴,这时正了正金丝边眼镜,稳步走上讲台,不经意间用余光扫了一眼旁边的李霞,此时一脸严肃。尾台禁不住笑了一下,开始作《东洋医学在世界医学上的作用》的报告。


说到历史,他认为日本是最早引入中医药的国家。提起现在,他讲日本的中成药出口数量大于中国的出口量几十倍甚至上百倍。展望将来,尾台眼睛扫了全场,张狂地说,十年之内,日本的汉医药研究将全面超过中国,呵呵,你们可以向你们的文豪前辈鲁迅学习,他就曾东渡日本学医,到时,欢迎中国的师生到日本留学学习中医药。


最后,他还总结到,说起中医中药嘛,发源在中国,开花在日本,结果在韩国,收获在美国。


此论一出,满堂轰然,台下的议论声也越来越大,管所长更是脸色铁青,重重地哼了一声。这日本人脸就是大么?请他来讲学还真把自已当根葱了?碍于情面,不好直接拍桌子,便狠狠地对李泽说:“你,你去,递张纸条上去,要跟他辨论。”


其实修文和李泽两人,早就对讲座的内容不满,管所长叫李泽递纸条,但李泽面对这样的场面还是有点怯弱,不像他妹妹。于是,这个任务只好交给修文,修文二话不说,唦唦地就写了起来,一写完,就急急地走到台前,给李霞递去。李霞接到手里,冷冷地看着尾台道明。修文这一递纸条,到是把尾台的斗志给燃了起来,立马跟李霞要过纸条,只见上面笔锋力透纸背地写道:“我能与尾台教授探讨几个问题吗?”


“没问题。”金色镜框下,一双不大的眼睛满满的闪耀着自信,甚至可以说是自傲的光芒。


尾台没有征询校方领导的意见,擅自做了决定。其实这有点不合国情,一般情况下,这种比较大的场面,是没有这种自由发言的安排的。尾台说完后,又笑着补充了一句:“我在国外讲学,最喜欢的就是可以互动的形式,要不然,我光在上面滔滔不绝,多没意思。”


修文一听,正打算也走上前台去,外事办主任一见,立马慌了,忙道:“你是哪个班的?怎么这么无组织无纪律?这是国际学术交流活动,你不要乱来。”


修文回头望了一下管所长,挺直了胸说:“我是管教授的助手。”


尾台顺着修文的眼光望去,和管教授对视了几秒,相互间,点了点头。外事办主任见是管所长,也就不再说话了。