上课铃已经响过一会儿了，几个同学仍围在肖红兵跟前听她讲黑山阻击战，丝毫没察觉到老师走进来。

肖红兵班上的老师姓何，身材既矮又胖，走起路来下巴和***一起颤，看上去似乎全身都在动。班里有人暗地给她起了个外号叫翻译官，因为她戴的眼镜片很厚，凸出的眼球在镜片后边变了形，很像《小兵张嘎》里吃西瓜不给钱的那位。

翻译官把课本放到讲台上，悄悄站到他们身后听着。旁边的同学见状都不敢言声，只是捂住嘴乐。

知道什么呀就傻乐？肖红兵以为他们在嘲笑自己，很不高兴。

何老师嘴角闪过一丝狞笑，拨开其他人，一把拎住她的衣领。

干吗……肖红兵抬手一打，这才发觉不妙。

四周全是哄笑声，何老师像抓着头小猪似的，将肖红兵拽出教室。

何老师的丈夫是个公安，因此她的惩罚方式和其他老师有所不同。但凡犯了错儿的，都要蹲到窗户外边的小松树前，面朝松树，背向教室，她站在教室讲台上照样可以边讲课边监视。当然，何老师也通情达理，只要认了错，就可以举手。何老师看见了，便再叫回来，当全班的面斗私批修做检讨，态度认真的，就可以再坐回位子上。

此刻肖红兵就这样蹲在小松树前，脚边有很多神色匆忙准备过冬的蚂蚁爬来爬去。太阳暖洋洋地照在头顶和肩膀，干爽的风贴着地面溜过来，钻进她的裤脚。

肖红兵有些累了，不停挪动着两腿。

又过了一会儿，何老师从窗口看见肖红兵高举着手，颇感得意地笑笑，走到窗前喊，回来吧。

肖红兵赶紧起身，猫着腰一路小跑地蹿回来。

何老师把她摆在讲台的一角，想好啦？说吧。

肖红兵看看她，又看看大伙儿，脸憋得挺红。

没关系，认错得有勇气，大声说。

我……肖红兵为难地看着她，我憋不住了。

何老师一时没明白，什么呀？

肖红兵两腿紧紧夹着，双手捧住小腹，屎憋不住了。

教室里的哄笑声一下炸开了，有人尖叫起来，也有人激动地拍桌子跺脚。

何老师的眼睛在镜片里变得很大，很鼓，锐利地盯住肖红兵。她脸颊上的红晕一闪即逝，苍白地板着。

肖红兵不敢看她，小腹内的抽搐传到脸上，嘴角一颤一颤地往边上扯。

一直等到教室里的骚动渐渐平息了，何老师这才吁出口气来，抄起讲台上的课本，恶狠狠地瞪了肖红兵一眼，装？站那儿憋着！李卫东，接着往下念。

叫李卫东的男孩儿站起身，眼睛在肖红兵、何老师和课本之间交替瞥着，……大胡子号叫着，刘胡兰，难道你就不怕死吗？怕死？怕死就不当共产党，怕死就不革命！……

在李卫东抑扬顿挫的语调里，何老师和其他人都同时听到一种细微、尖厉的声音，断断续续，却十分刺耳，就像铁勺在瓷碗上刮。

何老师猛地转头盯住肖红兵，只见她脸涨得通红，腮帮子底下憋得肿起来，双唇紧闭，那怪声显然是从鼻子里挤出来的。

站这儿还不老实？成心捣乱是吧？

肖红兵好像没听见她的训斥，眼睛颤颤地合成一条缝，身子也在抖，鼻子里的声音还在响。

肖红兵！

肖红兵身子一震。

何老师显然发怒了，你再装神弄鬼，我……

没等何老师想出惩治她的办法，肖红兵忽然转身就走。她拉开教室门，缩着脖，佝着肩，两腿紧夹着蹭出去。

何老师震怒的表情使大家忘了笑，全都张大嘴探身看着肖红兵的背影。

何老师摔下课本，刚要追出去，就听走廊里的肖红兵突然哇的一声号哭起来。大家愣了愣，便不顾一切地跳起身，跟在何老师身后往外涌。

走廊里原本很暗，可肖红兵的哭声引得各班老师都拉门出来查看，一下便显得亮起来。

肖红兵蜷身靠墙蹲着，脸已经哭变了形。她哭得很透彻，也很放肆，声音铿锵有力，在走廊里引起阵阵回响。。