第50章

作者:马里奥·普佐

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-06 16:21

|

本章字节:7990字

克里点点头表示同意:“您说得没错,但是我知道伯特·奥蒂克来拜访您的目的就是石油工业,不过我告诉您吧,奥蒂克先生在美国正面临很大的麻烦,在未来几年内,他对您来说都是一个很糟糕的盟友。”


“那么你是一个很好的盟友咯?”苏丹笑着问。


“没错,”克里说,“我就是可以挽救您的盟友,如果您现在就与我合作的话。”


“解释一下。”苏丹说。很明显,克里的威胁语气让他颇为不快。


克里谨慎地道:“伯特·奥蒂克现在正因为针对美国政府的阴谋而遭到指控,因为我们的飞机轰炸你们达克城的时候,他或者他公司的雇用兵竟然向飞机开火。另外还有其他一些指控。根据我们的某些法律,他的石油帝国可能会被摧毁,此刻他并不是个强有力的盟友。”


苏丹巧妙地回应道:“指控而没有定罪,我明白定罪更加困难。”


“这很对,”克里说,“但是几个月之后,弗朗西斯·肯尼迪将再度当选,而他的高支持率将有助于组建一个新的国会,能赞同他的所有政策。他将成为美国历史上最有权势的总统。到那时奥蒂克就死定了,我可以跟您保证,而他原来所参与的整个权力架构也会随之崩塌。”


“我还是没看出来怎样可以帮你。”苏丹说,然后他的态度更加傲慢了,“或许你可以先帮助我。我知道你在自己的国家处境也十分微妙。”


“这可能正确也可能不正确,”克里说,“我的处境的确如您所说,十分微妙,不过只要肯尼迪当选,这就不是问题了。我是他最亲近的密友,最重要的顾问,而肯尼迪对朋友不离不弃也是人所共知。至于咱们两个怎么能互相帮助,请恕我冒昧,我就实话实说了,可以吗?”


苏丹似乎被他的这种礼貌所触动,甚至是逗笑了。“尽请畅所欲言。”他说。


克里道:“首先,也是最重要的一点,我如何可以帮到您。我能做您的盟友,因为我有与美国总统有关的最高信息,而且他也信任我,我们正处在困难时期。”


苏丹微笑着插话说:“我一直都处在困难时期。”


“所以,您应该最能理解我接下来要说的话。”克里尖刻地反驳。


“如果肯尼迪没有实现目标呢?”苏丹说,“万一有意外事件降临呢?上天也并非永远仁慈。”


克里斯蒂安回答这个问题的语气变得冷冰冰的:“您说这话的意思是,如果刺杀肯尼迪的图谋成功了怎么办?我现在就告诉您,这个阴谋绝不会成功。我并不在乎刺客有多么聪明或者大胆,如果他们胆敢尝试并且失败了,而我们追查到您和这件事有联系,那么您就彻底完了。但是事情不必走到这一步。我是个做事理智的人,而且我明白您的处境。我建议,您和我之间建立私人的情报交换关系。我不知道奥蒂克对您有什么计划,但是我肯定与我合作更划算。如果奥蒂克和他的那伙人赢了,您依然能赢,因为他不知道我们之间的合作;如果肯尼迪赢了,您也有我作为您的盟友。我就等于给您上了保险。”


苏丹点点头,然后带领他出席了一场奢华的宴会。用餐时,苏丹问了克里无数个关于肯尼迪的问题。最后,他犹犹豫豫,欲言又止,不过还是问到了亚布里尔的情况。


克里直直盯着他的眼睛:“亚布里尔绝无可能逃脱他的命运,如果他的恐怖分子同伙以为扣押了最重要的人质就能交换他的自由,告诉他们干脆想都别想,肯尼迪绝对不会让他出去的。”


苏丹叹了口气。“你们的肯尼迪已经变了。”他说,“听起来他似乎越来越狂暴。”克里没有回答。苏丹接着又慢悠悠地说:“我想你已经说服我了,我认为你我应该结盟。”


克里斯蒂安·克里回到美国之后,第一个去见的人就是先知。老人在自己的卧室套房里接待了他,就坐在电动轮椅上,英式茶点已经摆在他面前的桌子上,对面一张舒服的扶手椅正是为克里斯蒂安准备的。


先知朝着克里微微摆摆手,示意他坐下。克里斯倒了茶,端给他,外加一小块蛋糕和一块小小的手指三明治,然后也给自己弄了茶和点心。先知呷了一口茶,嘴里嚼着那小块蛋糕。两人坐了很长时间。


先知努力想笑一下,于是微微一动嘴唇,但是僵硬的皮肤动得非常勉强。“操蛋的肯尼迪,你干吗搅和到这种朋友的烂事里呢?”他说。


这句话粗鲁得就像是出自一个无辜孩童,克里斯蒂安忍不住微微一笑。他心中又想,这是否就是衰老的表现?大脑腐坏了,结果从来不说脏话的先知对这些词竟然能信手拈来。他一直等到吃完一块三明治,喝下几口热茶,然后才道:“您是指哪一件?”他说,“我的麻烦太多了。”


“我说的是原子弹爆炸那件事。”先知说,“其他破烂事都不重要,但是他们指控你要对这个国家几千公民的死亡负责任。他们手里似乎已经抓住了什么把柄,但是我不能相信你会这么愚蠢。没人性,是的——不管怎么说,你是搞政治的人。真的是你干的?”老人并不是在下判断,只是出于好奇。


这个世界上还有谁能听他倾诉?世界上还有谁能够理解他?“我最为吃惊的是,”克里说,“他们竟然这么快就开始对付我。”


“人心本就更亲近于邪恶。”先知说,“你感到惊奇是因为行恶事者的心中也多少有几分单纯。他认为事情太可怕了,别人根本不可能发现,结果其他人首先就想到了这一点。恶并不神秘,爱才是神秘的。”他沉吟片刻,才又开口说话,然后靠到椅子上放松一下,眼睛半睁半闭,打个小盹。


“您一定得明白,”克里斯蒂安说,“任由某件事情发生,比真正做点什么要容易得多。当时已经危机重重,弗朗西斯·肯尼迪就要被国会弹劾。我只是一瞬间想到,如果原子弹爆炸的话,一切就都会逆转。也就是在那时,我告诉彼得·克鲁特不要审讯格莱斯和提波特。我有时间做这件事。整件事情就在电光火石之间掠过我的脑子,然后一切就成了定局。”


先知说:“再给我来点热茶,还要一块蛋糕。”他把蛋糕放进嘴里,像伤疤一样的双唇边涌出很多小小的碎末,“是或不是——你是否在炸弹爆炸之前审讯了格莱斯和提波特?你已经从他们嘴里获得了信息,但是却没有就此采取行动?”


克里斯蒂安叹了一口气:“他们不过是两个孩子,用不上五分钟,两人就全招了出来,这就是我不让克鲁特参与审讯的原因。但是我不希望炸弹爆炸,只是一切都来得太快了。”


先知大声笑起来,即便是对这样一位老人来说,这样的笑声也十分奇怪,因为那是咕噜着发出的一连串“嘿嘿嘿”的声音。“你这完全是胡搅蛮缠的混账话,”先知说,“你还没告诉克鲁特不要审讯他们,就已经决定要让原子弹爆炸了。这一切并不是仓促之间决定,一切都是你计划好的。”


克里斯蒂安·克里微微有些震惊,先知说的话的确是对的。


“这一切都是为了拯救你的英雄,弗朗西斯·肯尼迪,”先知说,“这个人要么从不做错事,要不就一把火烧了全世界。”先知把一盒纤细型哈瓦那雪茄放在桌子上,克里斯蒂安从中抽出一支,点上。“你还算幸运,”先知说,“那些被杀死的人大部分都一文不名。醉汉,流浪汉,罪犯,这并不是什么罪大恶极的事,从人类历史上来看不算是。”


“弗郎西斯默许了我这么做。”克里说。听到这句话,先知摸了摸自己椅子上的一个按钮,把椅背竖起来,让他的背挺直,并保持灵敏。


“你的圣人总统吗?”先知说,“他的伪善正好大大害了他自己,他们肯尼迪家族的人都是这样,他决不会跟这个行动扯上任何关系的。”


“或许我只是在给自己找借口,”克里斯蒂安说,“他并没有给出明确的指示。但是我太了解弗朗西斯了,我们就像亲兄弟。我请他下达命令,好让医学审讯小组进行脑扫描试验,这样整个原子弹危机立即就可以解除。但弗朗西斯拒绝签署总统令。当然,他也解释了原因,公民权利和人道主义什么的,都是无可厚非的理由。这符合他的个性,但这是在他女儿被杀之前,而不是之后的个性。而这一次就是在出事之后。别忘了,当时他已经下达了轰炸达克城的命令,他也已经放出威胁,如果不释放其余全部人质,就要炸平舍哈本伊斯兰共和国。所以他的个性已经改变了。照着他改变后的样子,他应该会签署医学审讯的总统令。在他拒绝签字之后,还看了我一眼,我无法描述那种目光,但是似乎是在告诉我,就让爆炸发生吧。”


现在先知完全活过来了。他尖刻地道:“这一切都没关系,真正关键的是你要想办法收拾残局。如果肯尼迪不能再次当选,你就得坐上好几年的牢。甚至即便肯尼迪获选,危险也仍然存在。”


“肯尼迪会赢得选举的,”克里斯蒂安说,“他当选以后,我就没什么问题了。”他停顿了一下,“我了解他。”


“你了解过去的肯尼迪。”先知说。然后,他好像对这个话题失去了兴趣:“我的生日晚宴怎么办?我一百岁了,但是没有一个人在乎。”


克里斯蒂安大笑:“有我在乎呢。别担心。选举之后,你就会在白宫的玫瑰花园里迎来自己的百岁盛典,规格堪比国王。”


先知开心地笑了,然后俏皮地说:“你的弗朗西斯·肯尼迪才是国王呢。你自己也知道,如果他连任,再带上他那帮国会议员候选人,事实上他就会成为一个独裁者,对吧?”


“这不太可能,”克里斯蒂安·克里道,“这个国家从来没有过独裁者。我们只有安保人员,我觉得有时候安保人员简直太多了一些。”


“哼,”先知说,“这仍然是个年轻的国家。我们还有时间,而恶魔总是以各种魅惑的姿态现身。”


他们沉默了很长时间,然后克里斯蒂安起身离开。他们告别时通常都要碰碰对方的手,先知太虚弱了,已经经受不住真正意义上的握手了。


“要小心。”先知说,“当一个人走向绝对的权力时,他通常要去除身边最亲近的人,那些了解他秘密的人。”