我不怀疑我是无限的，宇宙是无限的，我怎么也想象不出是多么的无限。

〔美〕惠特曼：《信念》

芳树虽香，难以饵烹。

〔中〕曹植：《矫志》

琴瑟，不可以子弦求五音也……甲胃，不可以一札待锋刃也。

〔中〕葛洪：《微旨》

在无限面前，一切数字都是零。

〔法〕雨果：《海上劳工》

坐井而观天，曰天小者，非天小也。

〔中〕韩愈：《原道》

听远音者，闻其疾而不闻其舒；望远者，察其貌而不察其形。

〔中〕谷梁赤：《春秋谷梁传·桓公十四年》

常人之情，远虽大，莫不忽之，近虽小，莫不存之。

〔中〕嵇康：《答向子期难养生论》

事出于意外，虽智者亦穷，不可以苛责也。

〔中〕吕坤：《补遗》

你要步入无限之中，须在有限中向各方走动。

〔德〕歌德：《上帝·心情和世界》

在一粒沙子里看见宇宙，在一朵野花里看见天堂，把永恒放进一个钟头，把无限握在你的手掌。

〔英〕布莱克：《天真的预言》

有声之声不过百里，无声之声施于四海。

〔中〕刘安：《缪称训》

短绠不可以汲深井。

〔中〕刘向：《说苑·政理》

巧妇之手，不能饰丑为容。

〔中〕林慎思：《伸蒙子·时喻》

人每不自量……此亦眼不能见其睫耳。

〔中〕颜之推：《涉务》

一千年和永久相比，无异眉毛的移动和上天星球所兜的圈子相比。

〔意〕但丁：《神曲》

天地无全功，圣人无全能，万物无全用。

〔中〕《列子·天瑞》

测海才盈掬，窥天见一斑。

〔中〕耶律楚村：《次韵黄华和同年九日诗十首》

虽鞭之长，不及马腹。

〔中〕《左传·宣公十五年》

无论我们后退多远，我们总还可以走得更远。

〔英〕罗素：《数理哲学异论》

沙子年深日久也会变成岩石。

〔日〕纪贯之：《古今和歌集》

积尘成山。

〔日〕松江重赖：《毛吹草》

一条铁链的坚固程度取决于它最弱的一个环节。

〔英〕柯南道尔：《血字的研究》

满瓶不响半瓶叮当。

〔英〕谚语

不知水的深浅，不要随便下水。

〔挪〕温塞特：《克里斯丁》

砍柴方知斧头钝。

〔拉丁〕谚语

经常使用的钥匙才铮铮发亮。

〔美〕本·富兰克林：《格言历书》

出头的桩子易挨打。

〔日〕谚语

火愈盖就燃烧得愈旺。

〔古罗马〕奥维德：《变形记》

唯有造成创伤的人才能治愈创伤。

〔古希腊〕《神话中的神谕》

为了矫正一根曲棍，我们必须把它往相反的方向扳折。

〔法〕蒙田：《随笔集》

聪明人为了跳得远一些，往往要先后退几步。

〔法〕让·德阿拉斯：《默森吕内》

弓如果永远不张，便会失去它的力量。

〔古罗马〕奥维德：《女英雄书信集》

黑色的牛挤出白色的奶。

〔俄〕谚语

金笼子喂不饱鸟。

〔意〕谚语