第16章 人生的清单

作者:吴文智

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-06 11:42

|

本章字节:7626字

onpeaceofmind


firslisenandhenanswerhequesions


1wha’shemosimporanelemenofallaccordingohewiseelder?


2whyisihemosimporanelemen?


once,asayoungmanfullofexuberanfancy,iunderookodrawupacaalogueofheacknowledged“goods”oflifeasohermensomeimesabuelissofproperiesheyownorwouldlikeoown,isedownmyinvenoryofearhlydesirables:healh,love,beauy,alen,power,riches,andfame


whenmyinvenorywascompleediproudlyshowedioawiseelderwhohadbeenhemenorandspiriualmodelofmyyouhperhapsiwasryingoimpresshimwihmyprecociouswisdomanyway,ihandedhimhelis“his”,ioldhimconfidenly,“ishesumofmoralgoodscouldamanpossesshemall,hewouldbeasagod”


ahecornersofmyfriend’soldeyes,isawwrinklesofamusemengaheringinapaien“anexcellenlis,”hesaid,ponderingihoughfully”welldigesedinconenedandsedowninnounreasonableorderbuiappears,myyoungfriend,hayouhaveomiedhemosimporanelemenofallyouhaveforgoenheoneingredien,ckingwhicheachpossessionbecomesahideousormen”


“andwha,”iasked,pepperingmyvoicewihruculence,“ishamissingingredien?”


wihapencilsubhecrossedoumyenireschedulehen,havingdemolishedmyadolescendreamsrucureaasinglesroke,hewroedownhreesylbles:peaceofmind“hisishegifhagodreservesforhisspecialproégés,”hesaid


“alenandbeauyhegivesomanywealhiscommonpce,famenorarebupeaceofmind—haishisfinalguerdonofapproval,hefondesinsigniaofhislovehebesowsicharilymosmenareneverblessedwihi;oherswaiallheirlives—yes,farinoadvancedage—forhisgifodescenduponhem”


曾经,当我是一个充满了丰富幻想的年经人时,着手起草了一份被公认为人生“幸福”的目录。就像别人有时会将他们所拥有或想要拥有的财产列成表一样,我将世人希求之物列成表:健康、爱情、美丽、才智、权力、财富和名誉。


当我完成清单后,我自豪地将它交给一位睿智的长者,他曾是我少年时代的良师和精神楷模。或许我是想以此来加深他对我早熟智慧的印象。无论如何,我把单子递给了他。我充满自信地对他说:“这是人类幸福的总和。一个人若能拥有这些,就和神差不多了。”


在我的朋友老迈的眼角处,我看到了感兴趣的皱纹,汇聚成一张耐心的网。他深思熟虑后说:“是一张出色的表单,内容整理详细,记录顺序也合理。但是,我的年轻朋友,好像你忽略了最重要的一个要素。你忘了那个要素,如果缺少了它,每项财产都会变成可怕的折磨。”


我立即暴躁地逼问:“那么,我遗漏的这个要素是什么?”


他用一小段铅笔划掉我的整张表格。在一拳击碎我的少年美梦之后,他写下三个单词:心之静,“这是上帝为他特别的子民保留的礼物。”他说道。


“他赐予许多人才能和美丽。财富是平凡的,名望也不稀有,但心灵的宁静才是他允诺的最终赏赐,是他爱的最佳象征。他施予它的时候很谨慎。多数人从未享受过,有些人则等待了一生——是的,一直到高龄,才等到赏赐降临他们身上。


为了寻求心灵的宁静,人们采取了各种各样的方式,有的醉心于琴棋书画,有的退隐山野卧居,有的皈依宗教,有的整日静坐冥思。殊不知,真正的宁静在于心灵的宁静,无论退到什么地方,采用什么方式都不如进入到心灵的宁静之中。其实宁静就在我们自己的心中,我们只要去把它找到。


aceinhehole


keywordsandexpressions


1exuberan


作形容词:繁茂的;生气勃勃的,充溢的


例:sowhydidfinancialmarkesremainexuberanforsolong?


但是为什么长时间来金融市场依然火爆?


2caalogue


作名词:目录


例:canihavealookayourcaalogue?


我能看一下你们的样本目录吗?


3omi


作动词:省略;遗漏


例:don’omihisnamefromhelis


名单上不要遗漏了他的名字。


chunksinpracice


lisenohefollowingpassagewiceandhenfillinhebnkswihappropriae


words


1asohermensomeimesabueofproperiesheyownorwouldlikeoown,isedownmyinvenoryofearhlydesirables:healh,,beauy,alen,,riches,andfame


2hen,havingdemolishedmyadolescendreamaasinglesroke,hewroedownhreesylbles:peaceof hisishegifhagodreservesforhisproégés,hesaid


3wealhiscommonpce,famenorarebu—haishisfinalguerdonofapproval,hefondesinsigniaofhislovehebesowsicharilymosmenareneveri;oherswaiallheirlives—yes,farinoage—forhisgifodescenduponhem


?x