5金谷酒：晋石崇有金谷园，常在园中宴客，即席赋诗，赋诗不成者，罚酒三杯。

6七碗玉川茶：唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》：“一碗喉吻润，两碗破孤闷。三碗搜枯肠，唯有文字五千卷。四碗发轻汗，平生不平事，尽向毛孔散。五碗肌骨清，六碗通仙灵。七碗吃不得也，唯觉两腋习习清风生。蓬莱山，在何处？玉川子，乘此清风欲归去。”

【赏析】

小山曲喜用典，然似此通篇皆用典者，亦是少数。因为“世味嚼蜡，尘事抟沙”，故羡渊明，崇玉川，无非看破红尘，企求宁静，向往田园佳趣。

殿前欢

次酸斋韵二首钓鱼台2，十年不上野鸥猜3。白云来往青山在，对酒开怀。欠伊、周济世才4，犯刘、阮贪杯戒5，还李、杜吟诗债6。酸斋笑我，我笑酸斋。

【注解】

1酸斋：贯云石号。

2钓鱼台：严于陵钓台。

3野鸥猜：据《例子·黄帝》：海边有人与鸥鸟善，每日相互嬉戏。

4伊、周：伊尹、周公。伊尹曾辅佐商汤王讨伐夏桀，周公曾辅佐周成王，在其年幼时摄政。

5刘、阮：刘伶、阮籍，晋代名士，好酒贪杯，狂放不羁。

6李、杜：李白、杜甫。

又

唤归来，西湖山上野猿哀。二十年多少风流怪，花落花开。望云霄拜将台1，袖星斗安邦策2，破烟月迷魂寨3。酸斋笑我，我笑酸斋。

【注解】

1拜将台：古时君王授予臣下以军事重权时，筑拜将台以示隆重。

2袖星斗安邦策：喻藏有安邦定国的妙计。星斗，杜牧《华清宫》诗：“星斗焕文章。”袖，袖藏，收起。

3烟月迷魂寨：指歌楼妓院。

【赏析】

二曲为小山与贯云石唱和之作。一直仕途蹭蹬的小山与曾官居显位的贯云石，出身、经历截然不同，但“称疾辞还江南”的贯云石彼一时此一时，却与小山引为同道，他们诗酒相酬，齐唱隐逸之歌，真可谓“畅幽哉”了。

殿前欢

客中

望长安，前程渺渺鬓斑斑。南来北往随征雁，行路艰难。青泥小剑关1，红叶湓江岸2，白草连云栈3。功名半纸，风雪千山。

【注解】

1青泥：指青泥岭，在今陕西略阳县西北，道路崎岖曲折。李白《蜀道难》：“青泥何盘，百步九折萦岩峦。”剑关：即剑门关，在今四川省剑阁县北，是大、小剑山间的一条栈道，路极艰险。

2湓江：在江西境内，北流注入长江。唐代白居易曾送客湓浦口作《琵琶行》诗。

3白草：枯死的草。连云栈：栈道名，在陕西汉中，为川陕通道，长四百七十里。栈道是在悬崖边架木而成的道路。

【赏析】

曲以蜀道之难喻仕途之艰，用意与李太白略同。惟曲子要“说尽道透”，与诗异趣，故结二句明白揭出：“功名半纸，风雪千山。”既知“前程渺渺”，况又“鬓斑斑”，还得去履艰涉险，足可见出小山的无奈，元代士人之竭蹶。

清江引

春思

黄莺乱啼门外柳1，雨细清明后。能消几日春2，又是相思瘦。梨花小窗人病酒3。

【注解】

1乱啼：指鸟语喧闹。

2消：经受。

3病酒：酒醉如病的意思。

【赏析】

小曲写怀人念远，病酒伤春，出语便见切题。且点化诗词名句无痕迹。门外新柳，英莺初啼；清明时节，雨细如酥；梨花小院，相思人瘦等等，这些意象，似皆可从前人诗词中觅得。

清江引

春晚

平安信来刚半纸，几对鸳鸯字。花开望远行1，玉减伤春事2。东风草堂飞燕子。

【注解】

1远行：指代远行的人。

2玉减：谓玉肌消瘦。

【赏析】

小曲写闺人接书乍喜，陡然又陷入更深切的相思，花时怅望，伤春玉瘦，意甚悠远。且首尾照应，愈显思念之苦，独处之痛也。

小桃红

寄鉴湖诸友一城秋雨豆花凉，闲倚平山望2。不似年时鉴湖上3，锦云香4，采莲人语荷花荡。西风雁行，清溪渔唱，吹恨入沧浪5。

【注解】

1鉴湖：一名镜湖，在今浙江绍兴县南。

2平山：指平山堂。在今江苏扬州市瘦西湖。

3年时：以前，过去。

4锦云：彩云，喻指荷花。

5沧浪：青苍色的湖水。

【赏析】

该令曲写于作者漂泊浪迹之时。秋凉时节，作者登高同望，不由想起古越旧友，遥寄思念之情。同时，也流露出隐遁之想，故园之思。全语短情长，格调清幽，含蓄蕴藉，客怀尤可伤矣。

朝天子

山中杂书

醉馀，草书，李愿盘谷序1。青山一片范宽图2，怪我来何暮。鹤骨清癯，蜗壳蘧庐3，得安闲心自足。蹇驴4，酒壶，风雪梅花路。

【注解】

1李愿盘谷序：指唐代韩愈所作的《送李愿归盘谷序》。文中赞美盘谷山中是隐居的好地方。

2范宽：北宋著名的山水画家。

3蜗壳蘧庐：形容居室狭小简陋。

4蹇驴：瘦弱的驴子。蹇，跛足。

【赏析】

“杂书”乃铺列旧典，借用故事一来描叙山中风景，二来描述诗人避处山中，安闲自足，风雪寻诗的放逸境状。

朝天子

湖上

瘿杯1，玉醅2，梦冷芦花被。风清月白总相宜，乐在其中矣！寿过颜回3，饱似伯夷4，闲如越范蠡5。问谁，是非，且向西湖醉。

【注解】

1瘿杯：瘤状树根制成的杯子。

2玉醅：新酿的美酒。醅，末经过滤的酒。

3颜回：即颜渊，孔子的弟子，在世32年。

4伯夷：商代孤竹君的长子。父死，他与弟弟叔齐互相推让，不肯继承王位，先后逃到周国。后来周武王灭商，两人耻食周粟，又逃到首阳山中采薇充饥，终于双双饿死。

5范蠡：见前注。

【赏析】

该令曲有自嘲意味，亦含不问是非，惟翠不愿醒的逃世一避世之想，骨子里仍是牢骚、怨忿、谓其是消极反抗可也。

朝天子

闺情

与谁，画眉1，猜破风流谜。铜驼巷里玉骢嘶2，夜半归来醉。小意收拾3，怪胆禁持4，不识羞谁似你。自知理亏，灯下和衣睡。

【注解】

1画眉：《汉书·张敞传）：“又为妇画眉，长安中传张京兆眉怃。”后因以为夫妻恩爱的典故。

2铜驼巷：汉代洛阳繁华街道，因街旁有两只铜骆驼而得名，俗语有“铜驼陌上集少年”之称。玉骢：骏马。

3小意收拾：小心侍候。

4怪胆禁持：放胆纠缠。禁持，纠缠不休。

【赏析】

此曲将夫妻情怨表现得淋漓尽致，短短几个字，便将夫妻间的矛盾表现得出神入画，实为佳作。

红绣鞋

春日湖上

绿树当门酒肆1，红妆映水鬟儿2，眼底殷勤座间诗3。尘埃三五字4，杨柳万千丝，记年时曾到此5。

【注解】

1酒肆：酒店。

2红妆：指女子盛妆，也用以代指美女。

3眼底殷勤：指眼中含露着的情意。

4尘埃三五字：指当年壁上所题的诗句已被尘埃遮封的所剩无几。

5年时：当年，从前。

【赏析】

春日湖上，旧地重游，酒肆当门，红妆依旧。当年记忆依稀在，往年留下的思情不减，《归去来》是陶潜先生的千古名篇，“归去来”也是后世无数文士真真假假的悠悠情怀。功名困于尘埃，青山黄菊开，哪一种更满足？哪一种更自在？

红绣鞋

湖上

无是无非心事，不寒不暖花时，妆点西湖似西施。控青丝玉面马1，歌《金缕》粉团儿2，信人生行乐耳3！

【注解】

1青丝：指缰绳。玉面马：唐玄宗名马玉花骢又名玉面花骢。这里代指名马。

2《金缕》：即《金缕曲》，词牌和曲牌名，又名《贺新郎》《乳燕飞》。粉团儿：指白净娇嫩的歌女。

3信：的确、确实。

【赏析】

作者骨子里是自我人格精神的完善，即与自然交游，寻找一方精神乐土。从某种意义上说是在追求一种诗意的生存方式。

红绣鞋

天台瀑布寺绝顶峰攒雪剑2，悬崖水挂冰帘，倚树哀猿弄云尖3。血华啼杜宇4，阴洞吼飞廉5，比人心山未险。

【注解】

1天台：即天台山，在浙江省天台县北。

2攒：聚集。

3弄云尖：指猿声响彻云霄。

4血华啼杜宇：杜鹃鸣声凄厉，仿佛啼出了血来。杜宇，杜鹃别称。传说战国时蜀王望帝杜字死后化为杜鹃。

5飞廉：传说中的风神。

【赏析】

峰峦高峻尖削，瀑布若冰帘高挂。山巅白云缭绕，猿声急，杜鹃声哀，风啸暗洞。这一切比之人心不算凶险。这正是醉翁之意不在酒，写景乃是作铺垫。

沉醉东风

秋夜旅思

二十五点秋更鼓声1，千三百里水馆邮程2。青山去路长，红树西风冷。百年人半纸虚名3。得似璩源阁上僧4，午睡足梅窗日影。

【注解】

1“二十五点”句：古代把一夜分为五更，每更分为五点，一夜共报更二十五点。此句意谓彻夜未眠。

2水馆邮程：指水陆旅程。馆、邮，古代驿站供过客歇宿的馆舍。

3半纸虚名：指一生所追逐的功名不过是半张纸。

4得似：哪得像。璩源阁：即璩源寺，在浙江江山县东南六十里处。

【赏析】

“青山去路长，红树西风冷”二句，典丽类诗，为曲子平添画意，同时也多了几分凄凉。这首小令羡僧厌世，发泄胸中郁闷情绪。

天净沙

鲁卿庵中青苔古木萧萧2，苍云秋水迢迢3，红叶山斋小小4。有谁曾到？探梅人过溪桥。

【注解】

1鲁卿：不详，当系作者友人。庵：旧时文人居室的自称。

2萧萧：风吹树木摇动的声音。

3迢迢：遥远漫长的样子。

4山斋：在山中的房舍。

【赏析】

该曲将自然景色描绘得如诗如画，给人一种身临其境的感觉。

庆东原

次马致远先辈韵诗情放，剑气豪，英雄不把穷通较2。江中斩蛟3，云间射雕4，席上挥毫5。他得志笑闲人，他失脚闲人笑6。

【注解】

1作者有和马致远的《庆东原》曲九首，这是第五首。马的原作今已失传。

2穷通：失意与得志。较：计较。

3江中斩蛟：晋周处曾入水斩蛟，为民除害。

4云间射雕：北齐斛律光射技高超，被喻为云中射手。

5席上挥毫：指文思敏捷，能在席间即兴创作。

6“闲人”二句：九首和作，每首都用这二句结尾。闲人指世俗庸人。

【赏析】

作者为元代雅士，才高识远，次韵和曲华丽优美。“他得志笑闲人，他失脚闲人笑”颇具人生哲理，也是苦涩的人生体验。

醉太平

无题

人皆嫌命窘1，谁不见钱亲。水晶环人麦糊盆，才沾粘便滚2。文章糊了盛钱囤，门庭改做迷魂阵3，清廉贬入睡馄饨4。胡芦提倒稳5。

【注解】

1命窘：命运窘迫。

2“水晶环”二句：水晶环喻清白无瑕的人，麦糊盆喻糊涂污浊的社会、官场。水晶环，比喻清白无瑕之士。麦糊盆，喻昏暗混浊的名利场。滚，滚在一起，喻同流合污。

3迷魂阵：指歌楼群妓馆。

4睡馄饨：形容睡得迷迷糊糊，神志不清。

5胡芦提：糊涂的意思。

【赏析】

曲子具有现实针对性，它揭露了元代社会的黑暗以及金钱对人的灵魂的腐蚀，嬉笑怒骂，揶揄挖苦，谐趣中藏着批判现实社会的棱棱芒角，值得吟玩含咏，反复品味。

迎仙客

括山道中云冉冉，草纤纤，谁家隐居山半崦2。水烟寒，溪路险。半幅青帘3，五里桃花店。

【注解】

1括山：即括苍山，在浙江省东南部。

2崦：山坳。

3青帘：酒幌子。

【赏析】

这同样是首羡慕归隐的令曲。隐者居所恬静而清幽，无异于神仙居所，颇令小山神往。

凭栏人

暮春即事

小玉栏杆月半掐1，嫩绿池塘春几家。鸟啼芳树丫2，燕衔黄柳花。

【注解】

1用半掐：形容月牙儿。掐，用拇指与别的指尖对握为一掐。半掐，即半圆。

2树丫：树枝杈。

【赏析】

此曲亦以画境称优。四句两对，语工意美，华丽俊俏。

落梅风

春晚

东风景，西子湖1。湿冥冥柳烟花雾2，黄莺乱啼胡蝶舞。几秋千打将春去3！

【注解】

1西子湖：即杭州西湖。

2湿冥冥柳烟花雾：谓雨中花柳色泽昏暗，如隔烟雾。冥冥，昏暗朦胧的样子。

3几秋千打将春去：犹言才荡几下秋千，就把春天打发走了。

【赏析】

柳烟花雾，潮气弥漫，莺啼蝶舞，是西湖暮昏时候。“几秋千打将春去”，生动传神，将一支小令干净的收尾。

一半儿

秋日宫词花边娇月静妆楼，叶底沧波冷翠沟，池上好风闲御舟。可怜秋2，一半儿芙蓉一半儿柳。

【注解】

1宫词：以皇宫中生活为题材的诗词，多描写宫中怨女的忧愁苦闷。

2可怜：可爱。

【赏析】

此曲为作者游览前朝宫殿有所感发之作，故妆楼人去，御舟已闲，眼底一派荒凉凄寂。表现了作者对世事变迁的一种人生见解。

小梁州

失题

篷窗风急雨丝丝1，笔捻吟髭2。淮阳西望路何之3？鳞鸿至4，把酒问篙师5。〔么〕迎头便说兵戈事，风流再莫追思。塌了酒楼，焚了茶肆。柳营花市6，更呼甚燕子莺儿7！

【注解】

1篷窗：船窗。

2闷捻吟髭：谓闲来无事，捻须吟诗。

3淮阳：今河南淮阳县，元代陈州府治。

4鳞鸿：鱼雁，指消息。

5篙师：船夫。

6柳营花市：指风流场所。

7燕子莺儿：比喻歌姬妓女。

【赏析】

曲中写到作者与船夫的对话，谈及兵戈之事，大约已是元代的晚期了。此曲在小山曲中有些特别，就是它具有浓重的叙事性。寥寥数语，已让我们看出战争造成的凄凉惨淡。

金字经

感兴

野唱敲牛角1，大功悬虎头2，一剑能成万户侯3。愁，黄沙白髑髅4。成名后，五湖寻钓舟5。

【注解】

1敲牛角：春秋时宁威贫贱无以自达，一次齐桓公夜出迎客。他便扣牛角而歌，引起桓公注意，得到重用。

2虎头：虎头牌，见张弘范《喜春来》注释。

3万户侯：食邑万户的侯爵。泛指高官。

4黄沙白骷髅：指抛骨于沙场。

5“五湖”句：用范蠡功成身退，泛舟五湖的典故。

【赏析】

所谓“不达时皆笑屈原非，但知音尽说陶替是”（白朴《寄生草·饮》）。亦不过是失落者无可奈何的牢骚之语。但不难看出其中有种不甘心沉沦的激情存在。

金字经

乐闲

百年浑似醉1，满怀都是春，高卧东山一片云2。嗔3，是非拂面尘。消磨尽，古今无限人。

【注解】

1百年浑似醉：唐杜甫《屏迹二首》之二：“百年浑似醉，一月不梳头。”浑，简直，几乎。

2高卧东山：东晋谢安曾隐居东山，后代遂常以此表示隐居。

2嗔：生气，厌恶。

【赏析】

元曲家的牢骚往往都是藏头露角，他们一面是“东山高卧”，一面又要拂去面上的是非之尘。矛盾的心理，让我们看出了元代士人“生不逢时”的喟叹。

塞鸿秋

春情

疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面1。伤情燕足留红线2，恼人鸾影闲团扇3。兽炉沉水烟4，翠沼残花片。一行写入相思传。

【注解】

1芙蓉面：形容女子俊俏的容貌。白居易《长恨歌》：“芙蓉如面柳如眉。”

2燕足留红线：北京末姚玉京寡居，有孤燕停在玉京臂上悲啼，玉京以红线系燕足，秋归春来，过了六、七年。后玉京病死，燕子归来后寻到玉京墓地，悲鸣而死。

3鸾影：据《异苑》，厕宾国王买得一鸾，三年不鸣。夫人曰：“尝闻鸾见其类则鸣，何不悬镜照之。”王从其言，鸾睹影悲鸣，冲霄一奋而绝。

4兽炉：铸成兽形的香炉。沉水烟：即沉水香，一种名贵香料。

【赏析】

用典贴切，比喻婉转，且能将二者结合得很好。在小山曲中，这是其类词化倾向有代表性的作品之一。

庆宣和

毛氏池亭

云影天光乍有无1，老树扶疏2。万柄高荷小西湖。听雨，听雨。

【注解】

1乍有无：时有时无，若隐若现。

2扶疏：枝叶繁茂的样子。

【赏析】

该曲令精巧、凝练、句句堪画。唐熙《钦定曲谱》以此曲为《庆宣和》定格例曲。

卖花声

怀古

美人自刎乌江岸1，战火曾烧赤壁山2，将军空老玉门关3。伤心秦汉，生民涂炭4，读书人一声长叹。

【注解】

1“美人”句：指项羽被围垓下之事。项羽帐中美人虞姬，亦自刎而死。

2“战火”句：指赤壁之战。

3玉门关：在今甘肃敦煌县西，为古代通西域的交通要塞。东汉班超长年戍守西域，后年老思归，上书朝廷说：“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。”

4生民涂炭：《尚书》：“有夏昏德，民坠涂炭。”涂，泥沼；炭，炭火。

【赏析】

该令曲语言质朴明快，用典通俗易晓，表现了作者关心民生、敢于批判现实社会的真正艺术家风范。全曲词句警拔，振聋发聩。为元散曲中经典性作品之一。

卖花声

客况

十年落魄江滨客1，几度雷轰荐福碑2，男儿未遇暗伤怀。忆淮阴年少3，灭楚为帅，气昂昂汉坛三拜4。

【注解】

1落魄：穷困失意。

2雷轰荐福碑：据《冷斋夜话》：“范文正公镇鄱阳，有书生献诗甚工，文正礼之。书生自言：‘天下之至寒饿者无在某右。’时盛行欧阳率更（欧阳询）书，《荐福寺碑》墨本值千钱，文正为具纸打千本，使售于京师。纸墨已具，一夕雷击碎其碑。故时人为之语曰：‘有客打碑来荐福，无人骑鹤上扬州。’东坡作《穷措大》诗曰：‘一夕雷轰荐福碑。’”后以“雷轰荐福碑”比喻命运不佳。

3“忆淮阴”三句：淮阴侯韩信，年轻时被刘邦设坛拜为大将，协助刘邦打败项羽。

【赏析】

作者十年落魄江湖，未得遇明主，穷途潦倒，犹如张镐之倒运。何时如淮阳韩信终得荐拔，登坛拜将？作者认为怀大才而不得用，发几句牢骚，说几句激愤话，也许比其所撰大量言志令曲更为痛快吧！

汉东山

述感

红妆间翠峨，罗绮列笙歌，重重金玉多1。受用也末哥2！二鬼无常上门呵3，怎地躲？索共他，见阎罗4。

【注解】

1“红妆”三句：写富贵之家姬妾成群，衣着华丽，歌舞享乐，财宝堆积的情况。红妆、翠娥、罗绮，皆指美女。