大岛渚：是的，虽然我觉得要做成什么事情，就得像爬梯子那样，一步一阶。

映画艺术：《战场上的快乐圣诞》大获好评之后，北野武开始了他的导演生涯，他的第一部片是《凶暴的男人》（1989）。他叫你去看他的片子了吗？

《凶暴的男人》（1989）

大岛渚：他没有。但我当然看了。我觉得他不仅有导演的能力，还有一种天才的感觉。他有自己的天生的感觉。我认为有一种电影，是只有北野武能拍出来的。

映画艺术：您的意思是说北野武本能地知道自己要拍什么？

大岛渚：对我是这么认为的。或者我可以说他有本能想表达的东西。

映画艺术：北野武继续拍了好几部片子，评论界的口碑很好，但是它们在日本并不怎么受大众欢迎。从他的天赋以及拍片上的进步来说，您怎么评价他的电影呢？

大岛渚：这个问题很难回答啊。我不知道他在导演方面是否进步了。我也从没想过他哪部片子是我的最爱。我都很喜欢。我觉得他的天赋差不多和我一样高。所以就算有时候我认为他犯了错误，我还是接着看他以自己的风格继续工作，这种风格就含括了那些错误。

映画艺术：您想过接着邀请他出演您下部影片《御法度》吗？

大岛渚：有的。他答应我去演武士土方岁三。他把我的片子排进了日程。

《御法度》（1999）

映画艺术：真是个惊喜！北野武演武士听起来很性感啊。这没人能想到这么做吧，您当时是怎么想到的呢？

大岛渚：在我开始写剧本的时候就有这个想法了。北野武说他行程很满，但是是和拍《战场上的快乐圣诞》时一样的状况。在十年没拍电影之后，为了这个片，我自己制定了计划。

映画艺术：您能想象得到他会怎么演土方岁三吗？

北野武：我觉得他会用自己的方法诠释的。

映画艺术：北野武在《战场上的快乐圣诞》之后体重掉了很多。他还遭遇了一起可怕的事故。您不觉得他最近有些让阴沉可怕的气质？

大岛渚：影片中最难找的演员是土方和近藤勇。问题是这两个角色都是领袖型的，演员都不像这种。他们是孤独的狼。不过北野武却挺符合的。这就是他不可或缺的原因。

映画艺术：您什么时候开始注意到北野武的导演天赋的？

大岛渚：他作为Two Beats的一员受欢迎的时候。他很特别。

Two Beats