但不同于之前的故事，《言叶之庭》中少了欲言又止的味道，取而代之的是一目了然的“暗示”。

上文孝雄再遇雪野说出了「雷神 小??不零 吾将留 妹留者」，原以为这就是孝雄对雪野告白，却没想到其后剧情孝雄还是说出了：“我喜欢你，雪野小姐”。不过也正因如此，雪野同样没办法再对他的心意视而不见，两人在经历过激烈心理斗争后，终于撕下面具，鼓起了拥抱对方的勇气。

更重要的是，《言叶之庭》少了《秒速五厘米》的疏离感。

在那个被雨水包裹的空间，除了滴答滴答的水声什么也听不见，两个孤独的人就这么机缘巧合般相遇了，性格使然，他们自然而然开始了攀谈，互相了解，而非沉默不语。

这也为孝雄在关键剧情的一番话做好了铺垫。他从来都是坦率的，看似成熟的他也在大雨滂沱的那天卸下了自己的伪装，埋怨雪野的样子就像一个普普通通的十五岁少年。

二十七的雪野，总是说着无关紧要的谎言，对自己的事情往往避而不谈，外表坚强内心迷茫脆弱。但与孝雄相处，让她无法再对自己说谎，伴随着她懊恼的哭泣，雨过天晴。

新海诚与《言叶之庭》

“号角的音响同其他任何一种音响都有所不同，他像一条略微泛青的透明鲜鱼一样静静穿过暮色茫茫的街头，将路面的鹅卵石、民社的石壁以及河旁路平行的石头围墙沉浸在其音响之中。”

――村上春树《世界尽头与冷酷仙境》

新海诚第一部动画短片《遥远的世界》便是受到村上春树的影响创作而成。

从此以后，这股“文艺风”也就此一发不可收拾――精致的冷色调场景、角色的寂寥、与世界的疏离……新海诚之后的多部作品都多多少少能窥见村上春树的影子。

但为什么说2013年的《言叶之庭》是新海诚作品的一个过渡？

因为，以《言叶之庭》为分界，早期的角色都是孤独闷骚的，满怀对生活的无奈；

从《她和她的猫》中猫与女主人之间不可跨越的距离，到《星之声》中一封整整等待了八年的短信，再到《秒速五厘米》中的电车阻隔，远野贵树与?原明里并没有重逢，新海诚的动画中总是浸满了遗憾。

但在《言叶之庭》之后，新海诚作品里的角色都多了一份坦率。

《言叶之庭》的雪野不顾一切地追上了孝雄；《你的名字。》中立花泷与宫水三叶也没有重演《秒五》中的擦肩而过；《天气之子》中森岛帆高更是为了天野阳菜而让雨水淹没了东京。

而在动画之外，新海诚的人生也产生了变数，这也许就是《言叶之庭》诞生的契机。

在早年的访谈中，面对“新海先生的恋爱是怎样的呢？”的问题，他是这么回答的：“这世上有着与第一次交往就能结婚并且一直幸福生活下去的人。但是我觉得，对于大多数人来说，没有经历过初恋，即便经历过，单相思的情况也比肯定两情相悦的情况要多的多。”

这时的他，好像在说：“我的恋爱也和大多数人一样，总是单相思呢。”

所以在新海诚当时的动画中，男女主角之间都有着无法逾越的距离。《她和她的猫》中猫处于仰望女主人的角度；《星之声》也是根据“女朋友没有回复信息”的事件所创作的……