我们目前知道的是，1947年7月，维尔姆在战俘营中风，次年第二次中风。1950年，苏联军方虽然未找到相关的战争罪证据，但因维尔姆有过在情报部门服役的经历，所以最终被判处25年苦役。同年，维尔姆被转移至斯大林格勒战俘营（此后又数度中风，最终瘫痪在床）。1952年8月13日，他死于战俘营，大约时间是在晚上10点前，终年57岁。死因是波主动脉断裂，死前可能遭受了长时间的痛苦。

1998年，维尔姆的女儿乔琳德（Jorinde）在其父母家中阁楼发现了600多封维尔姆写给母亲的信件，包括几本日记。经过整理，这些信件及日记于2004年出版。同年，维尔姆・霍森菲尔德的名字被写进斯皮尔曼德国版的回忆录中。斯皮尔曼临终前，一直要求以色列政府将这名德国人的名字列入犹太大屠杀纪念馆“国际义人”名单（如同奥斯卡・辛德勒一样），但由于苏联对于维尔姆战争罪行的指控，使得追认过程变得漫长曲折。

维尔姆的女儿乔琳德（左）与儿子德特勒夫・霍森菲尔德（Detlev Hosenfeld）。2007年10月，波兰前总统莱赫・卡钦斯基（Lech Kaczy?ski）授予维尔姆・霍森菲尔德波兰大指挥官十字勋章。图源：Spiegel.de

2000年，斯皮尔曼去世。2009年6月19日，以色列外交官正式授予维尔姆・霍森菲尔德“国际义人”的称号。根据信件和日记显示，维尔姆生前曾救助人数达50人。

在日记中，他曾写道：“现在，我了解到了一块面包的真正价值，一个温和的眼神能给他人内心带来多少慰籍；这种经历数不尽数，我与他人共同承受的苦难世人皆知。”

在国家强力意志面前，维尔姆毫不犹豫地选择了不服从，就像那个在欢呼人群中不向纳粹行礼的奥古斯特・兰德梅赛（August Landmesser），凭借一己之力，成为了另一个安静的抵抗者。

奥古斯特・兰德梅赛：德国汉堡布洛姆-福斯（Blohm+Voss）船厂的一名普通工人。1936年6月13日，海军训练船霍斯特・威塞尔号（Horst Wessel）启航，奥古斯特拒绝行纳粹礼，他的举动被人拍了下来。除了他之外，其实还有几个人未行纳粹礼，只不过动作不明显。图源：维基