2023年推特热门《日本SNS流行语大赏》,熟悉的西瓜游戏、AI、蛙化通通上榜!

发布:2023-11-29 00:00 · 次元动漫

去年2022年,次元动漫也有帮大家整理当年度的「SNS流行语大赏」,记得2023年安妮亚、宝可梦、AI绘师全都上榜!没想到一年很快就过去,很快的日本网络商《E-Guardian》又统计出2023年一整年出现的最多的TAG#的推特(X平台)标签是什么!

▼一起来看看「2023日本SNS流行语大赏」入围名单

1701243967010.jpg

总共有30个TAG标签,其实很多都有出现在点我一下的文章里面,现在就一起来看看总盘点的结果吧!

ogp2.png


#第1个 「カタイアイス」译:很硬的冰淇淋

大家应该都有挖不动冰淇淋的时候吧!尤其是火车上的冰淇淋,日本有一款冰淇淋,是在新干线(高铁)上贩售,虽然很好吃也是出名的原因,但最主要的还是他硬到出名啊!

nc177178.jpg


#第2个 「待ちなさーい!そんなの许さないわ」

译:等一下,我不容许发生这种事情!

出自于《蜡笔小新》剧场版,经典人妖配角双人组的台词,常常会被网友们用在夸奖某部动漫、影视作品上面,象是:妳觉得OO不好看?我不容许发生这种事情!

65ddcd07d361fa2fdcc7ba7c70080d19.jpg


#第3个 「推しの死」我推死亡

推し是指自己「喜欢到想推荐给别人」,通常用在阐述自己喜欢的偶像、角色等等,我推之死意思就是只喜欢的角色、偶像死掉。

1701244187780.jpg


#第4个 「サカバンバスピストン」萨卡班甲鱼

是一种古老物种,目前已经绝迹,但模型展示在芬兰的历史博物馆,曾经被古生物学家发布推特上,因为特别可爱的外观,引发网友的创作迷因风潮、甚至还有二创周边。

1701247544336.jpg


#第5个 「ハオ」是喜欢的意思

喜欢的日文是好き,现代日本年轻人好会用中文发音,延伸成发音「ハオ」、延伸用法「ハオい」(haoi)意思是喜欢的OO。

(0)
写评论
相关阅读
作品评论

暂无评论

友情链接:
联系我们
  • 意见邮箱:yuanyeer@hotmail.com

Copyright(C)2023-2025勾陈一 ALLRights Reserved 勾陈一中文网 版权所有